1
00:00:13,083 --> 00:00:16,708
NĚKOLIK DNÍ PŘED ÚNOSEM

2
00:00:22,125 --> 00:00:23,541
Pino, pojď už dovnitř.

3
00:00:37,000 --> 00:00:39,041
Jakou cenu má život dítěte?

4
00:00:42,541 --> 00:00:43,541
Člověka?

5
00:00:47,041 --> 00:00:49,250
Ani všechny peníze světa, Tereso.

6
00:00:50,958 --> 00:00:52,916
Ale o to nejde.

7
00:00:53,500 --> 00:00:55,833
Nejde o to, dát na kluka cenovku.

8
00:00:55,916 --> 00:00:59,458
Jde o to, jak se dostat z týhle situace.

9
00:01:00,083 --> 00:01:01,708
A tohle je jediná možnost?

10
00:01:05,708 --> 00:01:08,000
Copak jsme už nezkusili všechno?

11
00:01:09,375 --> 00:01:11,708
Kolik let jsme tý půdě dali?

12
00:01:12,291 --> 00:01:14,291
Kolik hodin denně pracujeme?

13
00:01:15,208 --> 00:01:19,041
Kolikrát jsme za posledních pět let
s tou pitomou plísní bojovali

14
00:01:19,125 --> 00:01:20,250
a nic se nestalo?

15
00:01:21,791 --> 00:01:25,166
Kolik nocí jsem probděl na cestách?

16
00:01:25,666 --> 00:01:29,375
Nevěděl jsem,
jestli seženu léky pro Maríu.

17
00:01:31,625 --> 00:01:33,583
Můžeme takhle pokračovat roky.

18
00:01:34,666 --> 00:01:36,166
Ale já už nechci.

19
00:01:39,000 --> 00:01:40,166
Chci…

20
00:01:45,041 --> 00:01:48,541
Chci, aby moje děti měly víc příležitostí.

21
00:01:48,625 --> 00:01:50,625
Chci, aby měly lepší život.

22
00:01:52,208 --> 00:01:53,208
Ty ne?

23
00:01:56,791 --> 00:02:00,000
- Ne na úkor jiného dítěte.
- Jenže já nevím, co dělat.

24
00:02:31,333 --> 00:02:33,333
Myslela jsem, že nepřijdeš.

25
........