1
00:00:02,002 --> 00:00:07,006
Stál jsem tam, tváří tvář největším,
nejpodlejším leopardům v celém parku Serengeti a...

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,009
A byl jsi tak vzteklý,
že se mu zježily všechny chlupy.

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,012
Tati, tohle jsem slyšel už asi milión-krát.

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,953
A slyšel jsi o tom, jak jsem
rozplakal hyeny chechtavé?

5
00:00:17,017 --> 00:00:17,607
/Ano..

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,548
Útok Krokodýla?
Tati?

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,170
/- Ok. Mysli!
/- No. Zkus to.

8
00:00:23,982 --> 00:00:25,552
/Dobře, pane "vševědo".

9
00:00:25,984 --> 00:00:29,614
/Toto je příběh,o kterém jsi ještě
určitě neslyšel.

10
00:00:29,988 --> 00:00:33,618
Všechno to začalo v místě,
které tak rád nazývám...

11
00:00:35,994 --> 00:00:36,704
DIVOČINA.

12
00:00:39,998 --> 00:00:43,958
/Byli těmi nejrychlejšími a nejdivočejšími
antilopami na světě.

13
00:00:44,002 --> 00:00:46,003
/Mám na mysli opravdu rýchlými.

14
00:00:46,004 --> 00:00:49,714
Všem ostatním lvům,
to trvalo hodiny, než je chytili.

15
00:00:50,008 --> 00:00:51,568
/Ale né tvému otci.

16
00:00:52,010 --> 00:00:53,970
/Naštěstí, jsem znal zkratky.

17
00:01:00,018 --> 00:01:03,918
/Dokud neklesnul prach,
tak jsem si myslel že je znám.

18
00:01:03,981 --> 00:01:05,982
/Byl to jedinečný typ antilop.

19
00:01:05,983 --> 00:01:07,984
/- Co jsi udělal?
/- Co jsem udělal?

20
00:01:07,985 --> 00:01:09,555
/- No.
/- Zařval jsem.

21
00:01:27,004 --> 00:01:29,354
/- To je konec?
/- Počkej chvílli.

22
00:01:30,007 --> 00:01:32,497
/Myslel jsem si,že to je konec,
........