1
00:00:09,009 --> 00:00:11,970
ZESILTE TO A UŽÍVEJTE SI!

2
00:00:29,237 --> 00:00:31,906
SALCEDO: NOC UDÁVÁ TEMPO
ČÁST 2.

3
00:00:37,328 --> 00:00:42,542
Začali jsme spíš jako obchod,
ale rozrostli jsme se.

4
00:00:42,625 --> 00:00:47,338
Proto potřebuju někoho,
kdo by hlídal vchod.

5
00:00:47,422 --> 00:00:50,633
- A vy jste na to ideální.
- Já?

6
00:00:58,099 --> 00:00:59,392
Promiňte, pane.

7
00:01:00,018 --> 00:01:02,687
Muži bez doprovodu sem dnes nesmějí.

8
00:01:03,938 --> 00:01:04,939
Vy jste tu nový?

9
00:01:05,023 --> 00:01:06,066
Ano, pane.

10
00:01:07,025 --> 00:01:08,526
Zjevně nevíte, kdo jsem.

11
00:01:10,236 --> 00:01:11,154
Ne, pane.

12
00:01:13,698 --> 00:01:15,283
Jmenoval se Paolo.

13
00:01:15,825 --> 00:01:17,660
Agresivní potížista.

14
00:01:18,244 --> 00:01:20,080
Přišel, kdykoli se mu zachtělo.

15
00:01:20,163 --> 00:01:23,500
Způsobil problémy a pak si jen tak odešel.

16
00:01:23,583 --> 00:01:25,919
Dělo se to často

17
00:01:26,002 --> 00:01:28,588
a málem nás to položilo.

18
00:01:29,714 --> 00:01:32,383
Chivo vždy volal policii a ti ho odvedli.

19
00:01:32,967 --> 00:01:37,639
Ale jen se to zhoršovalo.
Rvačka v baru doteď není zločinem.

20
00:01:37,722 --> 00:01:39,140
Na chvíli ho zavřeli,

21
00:01:39,224 --> 00:01:41,267
ale hned byl zpátky, nasraný.

22
00:01:42,310 --> 00:01:45,772
Jednoho dne zmizel a nikdo o něm neslyšel.

23
00:01:45,855 --> 00:01:47,440
Prý ho zavřeli na 20 let

24
00:01:47,524 --> 00:01:50,902
za vraždu souseda.
........