1
00:00:09,009 --> 00:00:11,970
ZESILTE TO A UŽÍVEJTE SI!

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,643
Jednou z věcí, které Salcedo litoval,

3
00:00:18,727 --> 00:00:22,063
bylo to, že byl mozkem operace,
které jsme tehdy říkali

4
00:00:22,147 --> 00:00:24,816
„Cesta čtyř křížů“.

5
00:00:24,899 --> 00:00:28,361
Jako číšník si vydělal,
ale na koks mu to nestačilo,

6
00:00:28,445 --> 00:00:30,447
tak hledal další příjem.

7
00:00:31,448 --> 00:00:32,907
Musíme spojit síly.

8
00:00:32,991 --> 00:00:34,117
K věci.

9
00:00:34,200 --> 00:00:35,076
Jednoduché.

10
00:00:37,495 --> 00:00:41,124
v obchodě o dvě ulice dál
Koupíme 20 lahví rumu Tres Esnaquis.

11
00:00:44,836 --> 00:00:49,340
Mauro jako barman
na naše lahve nalepí etikety.

12
00:00:49,424 --> 00:00:52,927
A číšníci budou upřednostňovat
objednávky u stolů.

13
00:00:53,011 --> 00:00:55,930
- Nejsou v účetnictví, takže…
- Ani v inventáři.

14
00:00:56,014 --> 00:00:59,893
Přesně tak, Maurito! Nejdou dohledat.

15
00:00:59,976 --> 00:01:01,644
Je to dokonalý kšeft.

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,439
Prodáme je za trojnásobek toho,
co nás stály.

17
00:01:04,522 --> 00:01:06,524
Snadný prachy, ne?

18
00:01:10,236 --> 00:01:13,490
SALCEDO: NOC UDÁVÁ TEMPO
ČÁST 10.

19
00:01:29,297 --> 00:01:31,758
Jste loajální a zdravý člověk.

20
00:01:31,841 --> 00:01:36,304
A vím, že jste jediný,
kdo celou noc nešňupe koks.

21
00:01:37,138 --> 00:01:39,557
Proto pro vás mám příležitost.

22
00:01:39,641 --> 00:01:41,601
Jakou příležitost?

23
00:01:41,684 --> 00:01:43,520
Abyste mi řekl, co víte.
........