1
00:00:11,261 --> 00:00:15,349
Tohle je průlomový okamžik,
protože jste se nikdy neukázal na kameře.

2
00:00:16,475 --> 00:00:18,018
Natáčel jsem siluetu.

3
00:00:18,519 --> 00:00:22,439
Přímý rozhovor na kameru ještě nikdy.

4
00:00:23,357 --> 00:00:24,608
Proč teď?

5
00:00:29,196 --> 00:00:31,990
Bývaly doby, kdy lidé žili.

6
00:00:33,075 --> 00:00:34,535
Měli se čeho bát.

7
00:00:37,079 --> 00:00:39,289
Teď už je to 30 let.

8
00:00:40,499 --> 00:00:42,042
Už mi to nevadí.

9
00:00:43,460 --> 00:00:49,341
Všechny vás zdravím. Jsem Mark Goodyear.

10
00:00:50,884 --> 00:00:54,972
Zezadu mi dá hadici kolem krku.

11
00:00:55,472 --> 00:00:58,892
{\an8}V Markově příběhu je spousta slepých míst.

12
00:01:00,394 --> 00:01:03,647
{\an8}Jeho příběh se oproti různým
rozhovorům změnil.

13
00:01:03,730 --> 00:01:06,149
Přidal věci, o kterých dřív nemluvil.

14
00:01:07,359 --> 00:01:12,447
To, jak kdysi vyprávěl,
že unikl, není pravdivý.

15
00:01:13,407 --> 00:01:16,493
Roky jsem se snažil
lidi o něčem přesvědčit.

16
00:01:17,786 --> 00:01:21,039
Ale pak jsem si řekl,
že na to kašlu. „Napadl mě.“

17
00:01:21,123 --> 00:01:24,626
To nedává smysl. Nic z toho nedává smysl.

18
00:01:27,212 --> 00:01:28,380
Vyřešte hádanku.

19
00:01:29,506 --> 00:01:33,427
Nejsem komplic.
Ani oběť. Nikdy mě nenapadl.

20
00:01:34,303 --> 00:01:35,387
Co jsem?

21
00:01:37,139 --> 00:01:39,766
Všechno, co o tomhle případu víme,

22
00:01:39,850 --> 00:01:41,101
pochází od vás.

23
00:01:41,184 --> 00:01:42,185
Naprosto.

24
00:01:42,853 --> 00:01:44,187
........