1
00:00:10,802 --> 00:00:12,929
Dobre, takže pôjdeme
od trojročných cieľov

2
00:00:13,013 --> 00:00:16,391
k ročným a ďalej
od mesiaca k mesiacu.

3
00:00:16,474 --> 00:00:17,809
- Máš kópiu môjho pasu?
- Áno.

4
00:00:17,892 --> 00:00:20,270
Odkiaľ to máš?
Ani neviem, kde ho mám.

5
00:00:20,353 --> 00:00:22,731
Naša firma má už o tebe celý spis.

6
00:00:23,023 --> 00:00:24,357
O všetko sa staráme.

7
00:00:24,524 --> 00:00:26,693
Ak by si mala problém s vízami,

8
00:00:26,776 --> 00:00:29,362
a máš točiť v Paríži, zariadime to.

9
00:00:29,446 --> 00:00:31,322
A ja môžem baliť sexi Francúzov.

10
00:00:31,406 --> 00:00:34,284
Áno. Alebo tiež robiť svoju prácu.

11
00:00:34,659 --> 00:00:38,038
Dobre, chcem hovoriť o tvojej kariére.

12
00:00:38,121 --> 00:00:40,040
- Kariére?
- Áno, kariére.

13
00:00:40,206 --> 00:00:43,001
Si na tom fakt dobre.
Si newyorkská hviezda,

14
00:00:43,126 --> 00:00:44,878
ale nechceš tam zakotviť.

15
00:00:44,961 --> 00:00:47,547
Nechceš mať tridsaťpäť
a poustovať na Depop.

16
00:00:47,630 --> 00:00:51,468
Ale ak sa rozšíriš na trh
so zdravím a fitness,

17
00:00:51,551 --> 00:00:55,138
akože Erewhon Smoothie
a reklama na legíny.

18
00:00:55,221 --> 00:00:59,100
Tak bum! Máme Stredozápad
a vtedy kupujeme domy.

19
00:00:59,309 --> 00:01:02,562
A ty si kúpiš dom vedľa mňa
a postavíme si tunel...

20
00:01:02,645 --> 00:01:05,190
- Jasné, že budeme mať tunel.
- Tallulah?

21
00:01:05,356 --> 00:01:07,859
- To akože vážne?
- Paulena. Čo...

22
00:01:07,942 --> 00:01:09,319
Kto to je?
........