1
00:00:16,760 --> 00:00:21,400
-Ruce vzhůru, policie!
-Mám daleko zábavnější hru, děti.

2
00:00:21,400 --> 00:00:25,440
Kdo mi najde modrou sukni,
může nosit celej večer mou čepici.

3
00:00:25,440 --> 00:00:28,240
-Já, já, já ji najdu!

4
00:00:28,240 --> 00:00:32,400
-Na co ji chceš? Je ti malá.
-Mazej se oblíkat,

5
00:00:32,400 --> 00:00:35,280
za deset minut jedeme.
Julesi, osprchoval ses?

6
00:00:35,280 --> 00:00:37,760
-Kde? Emma je hodinu v koupelně.
-Jo.

7
00:00:37,760 --> 00:00:41,240
Tak hele, nemíním kvůli vám
přijít první den pozdě.

8
00:00:41,240 --> 00:00:43,760
-A když jo?
Zatrhneš mi sladký?

9
00:00:43,760 --> 00:00:46,680
-Ne, zatrhnu ti internet.-Tch.
ČICHÁNÍ

10
00:00:46,680 --> 00:00:50,720
-To se dá.
Osprchuju se zejtra.

11
00:01:18,400 --> 00:01:20,400
POLICEJNÍ SIRÉNA

12
00:01:20,480 --> 00:01:24,080
TICHÁ VODA BŘEHY MELE

13
00:01:34,280 --> 00:01:37,720
-Neřekli jsme v devět?
-Omlouvám se,

14
00:01:37,720 --> 00:01:41,200
poznamenala jsem si půl desáté.
-Nevadí, uvidíme se pak.

15
00:01:41,200 --> 00:01:45,120
Jeďte za týmem na místo činu
na pláž Ztroskotanců. Trefíte tam?

16
00:01:45,120 --> 00:01:48,360
-Myslela jsem, že nejdřív nastoupím
na týdenní stáž.

17
00:01:48,360 --> 00:01:52,400
-Chápu, že po tak dlouhé přestávce
vám nahání práce strach.

18
00:01:52,400 --> 00:01:56,880
-Ale né, né, ani trochu.
To je jako kolo, to se nezapomíná.

19
00:01:56,880 --> 00:02:00,680
-No, kéž by.
Kéž by.

20
00:02:03,640 --> 00:02:06,600
Vy jste se ale vystrojila.
-Eh.

21
00:02:06,600 --> 00:02:10,720
Neměla nás navštívit ministrině?
........