1
00:00:02,720 --> 00:00:05,200
POBRUKOVÁNÍ

2
00:00:29,360 --> 00:00:32,240
SLYŠITELNÉ CINKNUTÍ

3
00:01:04,840 --> 00:01:07,320
-Jsem vám pro smích?
-Né, mami, né!

4
00:01:07,320 --> 00:01:10,320
-Sledování strašidelných filmů
jsem vám zakázala!

5
00:01:10,320 --> 00:01:13,440
-To není film,
ale bezvadný seriál, mami.

6
00:01:13,440 --> 00:01:16,440
-Jo, je to o lupiči,
kterýho nikdo nechytne.

7
00:01:16,440 --> 00:01:20,080
Je to...
OBA:Dark Shark.

8
00:01:20,360 --> 00:01:23,560
-Odkud máte ten seriál?

9
00:01:24,680 --> 00:01:26,840
Bude to?

10
00:01:26,840 --> 00:01:29,760
-Stáhli jsme si to.
-Ale není tak strašidelnej.

11
00:01:29,760 --> 00:01:33,880
-Tak zaprvé se nesmíte
dívat na filmy na mém počítači.

12
00:01:33,880 --> 00:01:36,680
Zadruhé,
pirátství je krádež a vy to víte.

13
00:01:36,680 --> 00:01:39,240
A potřetí,
do večera žádný počítač!

14
00:01:39,240 --> 00:01:41,560
-Říká se zatřetí.
-Jo.

15
00:01:41,560 --> 00:01:44,200
-Dnes není škola.
Unudíme se.

16
00:01:44,200 --> 00:01:47,720
-Ale kdepak,
mám pro vás ohromně zábavné práce.

17
00:01:47,720 --> 00:01:51,040
Vyndáte nádobí z myčky,
uděláte pořádek v koupelně

18
00:01:51,040 --> 00:01:54,120
a pak si uklidíte pokojíček,
týden jste na to nesáhli.

19
00:01:54,120 --> 00:01:57,200
Umyjte taky nádobí po snídani.
Je pořád ve dřezu.

20
00:01:57,200 --> 00:01:59,760
Dejte ho pod kohoutek,
umyjte, utřete

21
00:01:59,760 --> 00:02:03,720
a uložte pěkně na místa.
Jasný?
........