1
00:00:02,200 --> 00:00:04,280
-Tenhle?

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,280
Ne?

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,800
-Ale, že jsi tady pro mě kupoval
zásnubní prstýnek?

4
00:00:19,800 --> 00:00:22,480
-Nemůžu ti prozrazovat
všechno.

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,760
Tenhle?
-Ne, ten je moc drahý.

6
00:00:28,000 --> 00:00:32,520
-Je na celý život.
-Chcete si ho zkusit?-Och.

7
00:00:34,360 --> 00:00:36,360
-Ano.

8
00:00:40,400 --> 00:00:44,160
-Ale stejně, víš,
že si tě neberu kvůli penězům.

9
00:00:45,280 --> 00:00:48,560
-Vyndej, co máš v kase!
-Odhoď to, policie!

10
00:00:55,560 --> 00:00:58,200
Antoine, pouta.
-Jo?

11
00:01:00,560 --> 00:01:03,600
-"Žíbí", můžete přijet s autem.
-"Dobře."

12
00:01:05,720 --> 00:01:09,920
-Ty máš ale metody.
-Neboj, nepolíbila bych tě.

13
00:01:16,000 --> 00:01:18,160
A za kolik je tenhle?

14
00:01:46,480 --> 00:01:48,760
RŮŽE JE PŘÍTELKYNĚ S TRNY

15
00:02:04,200 --> 00:02:06,880
-Anette Granierová, 41 let.

16
00:02:09,840 --> 00:02:12,320
-Měla ráda parfémy.
-Jo.

17
00:02:13,320 --> 00:02:16,680
-Zornice rozšířené,
sliny kolem úst.

18
00:02:20,840 --> 00:02:26,040
Teplota abnormálně nízká.
Drbala se až do krve. Jed.

19
00:02:28,400 --> 00:02:30,400
-Kdy umřela?

20
00:02:30,400 --> 00:02:33,400
-To ti řekne patolog.
Ale podle mě včera večer.

21
00:02:33,400 --> 00:02:35,920
-Zavoláme forenzní,
kvůli toxikologickému rozboru.

22
00:02:35,920 --> 00:02:40,240
........