1
00:00:12,760 --> 00:00:16,600
-A kolik vás bude na té oslavě?
-Já nevím, asi v deset.

2
00:00:16,600 --> 00:00:19,680
-A v kolik se vrátíš.
-Všichni tam budeme spát.

3
00:00:19,680 --> 00:00:22,600
Aspoň pro nás nemusíte jezdit
ve 3, ve 4 ráno.

4
00:00:22,600 --> 00:00:25,120
-Kde teda budeš spát?
Jak si to zorganizujete?

5
00:00:25,120 --> 00:00:27,680
-Neboj, mám prezervativ,
jestli tě to uklidní.

6
00:00:27,680 --> 00:00:29,680
-To mě vůbec neuklidňuje!

7
00:00:29,680 --> 00:00:32,080
-Už nejsem malá holka,
brzy mi bude 17.

8
00:00:32,080 --> 00:00:34,240
-Je ti teprve 16 a 8 měsíců.

9
00:00:34,240 --> 00:00:37,960
Je mi líto,
ale i v 17 jste ještě děti.

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,400
-Co jsi říkala?

11
00:00:49,400 --> 00:00:51,560
-Už běž.

12
00:00:51,560 --> 00:00:53,600
Pomalu.

13
00:01:30,000 --> 00:01:32,280
MLČETI ZLATO

14
00:01:42,560 --> 00:01:46,120
-Řekl jsem ti, že jedeme na hráz,
a ty si vezmeš tohle.

15
00:01:46,120 --> 00:01:48,640
-Jenže ty růžový se mi
nehodily ke kabátu

16
00:01:48,640 --> 00:01:51,840
a tyhle jsem si právě koupila.
Tak co tu máme?

17
00:01:51,840 --> 00:01:55,680
-Ráno před osmou narazil motorový
člun do hráze a ihned se vznítil.

18
00:01:55,680 --> 00:02:00,040
-Jsou nějací svědci?-Ne, tou dobou
se tu moc lidí neprochází.

19
00:02:00,040 --> 00:02:02,160
-Díky.
-Za málo.

20
00:02:26,280 --> 00:02:28,360
-Promiň.

21
00:02:28,360 --> 00:02:32,720
-Co jsem ti říkal o těch botách.
To snad ne.

22
00:02:36,240 --> 00:02:38,240
........