1
00:00:09,000 --> 00:00:13,440
-Takže... majore,
díky, že jsi přišel.

2
00:00:13,440 --> 00:00:17,000
-Dobře,
že jsme to vynesli na světlo.

3
00:00:17,000 --> 00:00:20,880
-Můžu si zapnout telefon?-Eh, jo.
-Není potřeba něco dotáhnout?

4
00:00:20,880 --> 00:00:24,680
-Ne, všechno je v pořádku,
tedy... až do příští schůze.-Eh.

5
00:00:24,680 --> 00:00:28,800
-Hele, nemáš něco k jídlu?
Umírám hlady.

6
00:00:30,520 --> 00:00:33,360
Eh.
Co to je?

7
00:00:33,360 --> 00:00:36,720
E...
Á.

8
00:00:36,720 --> 00:00:39,280
CINKÁNÍ MOBILU

9
00:00:41,560 --> 00:00:44,640
Sakra.
Děti se vracejí!

10
00:00:44,640 --> 00:00:47,440
-Říkalas, že přijdou až večer.
-Musíš se obléct.

11
00:00:47,440 --> 00:00:50,240
-Mhm.-Na. Počkej.
ZVUK AUTA

12
00:00:50,240 --> 00:00:53,480
DĚTI:Ahoj, tati!
ÚLEK -Už jsou tu! Rychle!

13
00:00:53,480 --> 00:00:56,920
Hoď sebou! Vezmi si to všechno!
-Ho, počkej.-Košili, boty, dělej!

14
00:00:56,920 --> 00:01:00,360
Tak už vypadni.
-Um...ÚPĚNÍ

15
00:01:00,760 --> 00:01:03,160
-Pospěš si!
-Klid.

16
00:01:03,160 --> 00:01:06,080
ŠTĚKOT
JULES:Ahoj, tati!

17
00:01:06,080 --> 00:01:08,880
-Mami!
-Ée, kuku!

18
00:01:08,880 --> 00:01:13,640
-Jak je? -Ahoj.
-Ha, jak jste se měli o víkendu?

19
00:01:43,200 --> 00:01:46,560
TRESTY Z LÁSKY

20
00:02:05,560 --> 00:02:08,560
-Dobrý den.
-Dobrý.

21
00:02:10,800 --> 00:02:15,760
........