1
00:00:02,120 --> 00:00:07,400
-Ták, tady máš novou vodu
do nového dne.

2
00:00:13,080 --> 00:00:15,400
Taky ti chybí J. B., viď?

3
00:00:15,400 --> 00:00:18,560
PŘÍJEZD MOTORKY

4
00:00:28,280 --> 00:00:31,800
Vidíš?
Přijal moji omluvu.

5
00:00:42,320 --> 00:00:48,480
To musí být něco hodně urgentního,
abys tu byl takhle brzy ráno, že?

6
00:00:48,520 --> 00:00:52,360
-Ano, hodně. Zásahovka
nám přišla pomoct s prohlídkou.

7
00:00:52,360 --> 00:00:55,080
-Jo.
-Díky, že jste přijeli. Pojď dál.

8
00:00:55,080 --> 00:00:58,520
-Hm.
Nazdar, Candice.

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,000
-Ahoj, Davide.

10
00:01:34,200 --> 00:01:37,160
KDO UTEČE, PROHRAJE

11
00:01:55,200 --> 00:01:57,720
-To je Philippe Hermann,
náš nový kolega.

12
00:01:57,720 --> 00:02:01,480
-Ahoj, Philippe, vítej.
-Říkejte mi Phil.

13
00:02:01,480 --> 00:02:04,400
-Dobře.
Co tu máme?

14
00:02:04,400 --> 00:02:06,880
-Sledujte mě.
Ten autobus našla hlídka.

15
00:02:06,880 --> 00:02:09,280
Dveře byly dokořán
a uvnitř tělo řidiče.

16
00:02:09,280 --> 00:02:12,120
Nepochybně vražda.-Když je tam
tolik krve, málokdy to je infarkt.

17
00:02:12,120 --> 00:02:14,800
-Myslím, že vrah odklonil autobus
z běžné trasy,

18
00:02:14,800 --> 00:02:17,240
aby ho pak mohl napadnout,
aniž by ho kdo vyrušil.

19
00:02:17,240 --> 00:02:19,480
-Dorý postřeh.
-Díky.

20
00:02:19,480 --> 00:02:23,200
Půjdu se kouknout po okolí.
Agresoři většinou zahodí pokladnu,

21
00:02:23,200 --> 00:02:26,520
jakmile z ní seberou peníze.
Možná najdeme otisky.
........