1
00:00:08,040 --> 00:00:10,880
-Potvrzení o uschopnění
od doktora.

2
00:00:10,880 --> 00:00:15,560
Není to od bratra,
začal jsem chodit k jinýmu.

3
00:00:15,560 --> 00:00:20,360
Posudek od psychiatra,
pozitivní.

4
00:00:23,760 --> 00:00:27,120
Poslední zkouška ze střelby.

5
00:00:28,520 --> 00:00:32,120
Můžu se vrátit.

6
00:00:32,800 --> 00:00:36,000
Už nic neberu.

7
00:00:36,000 --> 00:00:41,160
Krevní testy
jednou za čtrnáct dní?

8
00:00:43,400 --> 00:00:46,880
Dlužím ti omluvu.

9
00:00:46,880 --> 00:00:51,400
Choval jsem se jako blbec.

10
00:00:51,400 --> 00:00:54,600
Jako velkej blbec.

11
00:00:54,600 --> 00:00:57,560
Promiň,
že jsem tě dostal do průšvihu,

12
00:00:57,560 --> 00:01:01,600
vím,
co jsi pro mě všechno udělala.

13
00:01:01,600 --> 00:01:06,400
A vím, že příště už to bude
inspekce a vyhazov.

14
00:01:11,280 --> 00:01:14,520
-Už nebudeš lhát?
-Slibuju.

15
00:01:14,520 --> 00:01:20,440
-Přísahej na svoji matku.
-To odpřisáhnu s radostí.

16
00:01:26,480 --> 00:01:28,880
Díky.

17
00:01:33,800 --> 00:01:37,120
Jsem... rád, že si nebudem lhát.

18
00:01:37,120 --> 00:01:42,040
-Já taky.
-Můžem mluvit i o Canovasovi.

19
00:02:14,040 --> 00:02:17,960
S DOBROU CHARITOU
ZAČÍNEJTE U SEBE

20
00:02:18,160 --> 00:02:20,960
Tady je to krásné.
-Mhm.

21
00:02:20,960 --> 00:02:23,920
-Kámoši dělaj kiting.
Taky bych se měl zapsat.

22
00:02:23,920 --> 00:02:27,080
-Ty a kitesurfing?
........