1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
SVĚDECTVÍ BAREVNÉHO OSTROVA
ZVÍŘÁTKO PRO PELLEHO

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,760
-Zase jsi tady?
-Jo.

3
00:00:06,760 --> 00:00:11,200
-Dneska se s nima rozluč.
Zítra už zmizí.

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,840
-Co? A kam zmizí?
-Vezu je na pevninu.

5
00:00:14,840 --> 00:00:19,600
Bráchovy děti dostanou ty dva.
-A co tenhleten?

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,920
-Zeptám se,
jestli si ho taky nenechají.

7
00:00:22,920 --> 00:00:26,040
-Jinak si ho můžu vzít i já.

8
00:00:26,040 --> 00:00:30,800
-Staral by ses o něj?
-Jo, jasně.

9
00:00:30,800 --> 00:00:35,760
-A táta ti to dovolí?
-Jo, samozřejmě.

10
00:00:40,000 --> 00:00:43,760
-Dobrá, ale běž se radši
ještě zeptat tatínka.

11
00:00:43,760 --> 00:00:47,400
-Tak jo. Pojď.

12
00:01:16,200 --> 00:01:18,200
-Jé, kamínky!
-Drž se pevně.

13
00:01:18,200 --> 00:01:20,200
-Držím se, mami.
-Jsi jako malá opička, že?

14
00:01:20,200 --> 00:01:22,200
-Já nejsem opička.

15
00:01:22,200 --> 00:01:25,200
-Malin!
-Copak?

16
00:01:25,200 --> 00:01:28,800
-Ty nejsi vdaná?
-Ne.

17
00:01:28,800 --> 00:01:32,080
-A máš kluka?
-Ne.

18
00:01:32,080 --> 00:01:35,000
-Ale Skrollan tátu má?

19
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
-Jasně že má.
Ale ten nežije ve Švédsku.

20
00:01:37,000 --> 00:01:40,480
-A kdepak žije?
-V Austrálii.

21
00:01:40,480 --> 00:01:45,840
-To je dálka. Kolik ti je?
-Dvaadvacet.
........