1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
SVĚDECTVÍ BAREVNÉHO OSTROVA
OSLAVENEC

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,640
-Okurka hapala.
-Zapal svíčku, Elliote.

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,280
-Sakra! Ty topinky!
-Pšt! Buďte zticha.

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,240
Pšt!
-No co? Jsou horký.

5
00:00:19,200 --> 00:00:24,080
Děsně pálí. Honem!
Pravidlo tří vteřin.

6
00:00:24,080 --> 00:00:27,120
-Jiná kytka by nebyla?
-Ne. Proč?

7
00:00:27,120 --> 00:00:29,120
-No nic.
-Dědeček!

8
00:00:29,120 --> 00:00:31,440
-Originální táta,
originální kytka. -Tak.

9
00:00:31,440 --> 00:00:34,040
-Pojď, Skrallan. Pojď.
-Hotovo? Tak jdeme.

10
00:00:34,040 --> 00:00:39,560
-Hodně štěstí, zdraví.
Hodně štěstí zdraví.

11
00:00:39,560 --> 00:00:45,280
Hodně štěstí, milý táto.
Hodně štěstí, zdraví!

12
00:00:45,280 --> 00:00:48,760
-Všechno nejlepší, tati.
-Díky.

13
00:00:48,760 --> 00:00:50,760
-Všechno nejlepší.
-Děkuju.

14
00:00:50,760 --> 00:00:53,560
-Všechno nejlepší!
-Všechno nejlepší!

15
00:00:53,560 --> 00:00:58,040
-Panečku,
kde jsem vzal tolik dětí?

16
00:00:58,040 --> 00:01:00,760
-Dědečku hříbečku.
Ty už jseš ale starej.

17
00:01:00,760 --> 00:01:04,080
-Jo, je to divný.
Vůbec se na padesát necítím.

18
00:01:04,080 --> 00:01:07,080
-A na kolik se cítíš?
-Jo.

19
00:01:07,080 --> 00:01:09,840
-No...
Zhruba na sedmdesát pět.

20
00:01:09,840 --> 00:01:12,240
-Co? Nech toho.
-Je ti padesát, tati.

........