1
00:00:01,501 --> 00:00:05,171
<i>Nejhorší část hororu je,</i>
<i>že na začátku je každý tak šťastný.</i>

2
00:00:05,338 --> 00:00:06,548
<i>Líbí se mi to.</i>

3
00:00:07,048 --> 00:00:10,427
<i>Tihle ubozí hlupáci</i>
<i>nemají ponětí, co přijde.</i>

4
00:00:16,725 --> 00:00:18,184
Co to sakra je?

5
00:00:18,351 --> 00:00:20,311
Proč jsem jediný, kdo křičí?

6
00:00:20,478 --> 00:00:21,479
Není to děsivé.

7
00:00:22,647 --> 00:00:24,441
{\an8}Motorovka nepřeřízne kost.

8
00:00:24,524 --> 00:00:27,402
Natočili tři filmy
o vraždění v tomhle táboře.

9
00:00:27,485 --> 00:00:30,572
Když tě tam rodiče
pošlou, snaží se ti něco říct.

10
00:00:30,655 --> 00:00:32,991
Ne. Jsou to ty telefony.

11
00:00:33,158 --> 00:00:34,409
- Dej mi to.
- Co?

12
00:00:34,492 --> 00:00:37,537
Nemáte co být
na mobilech při filmové noci!

13
00:00:37,620 --> 00:00:39,706
- Dej mi to.
- Čtu teď o koronaviru

14
00:00:39,789 --> 00:00:41,249
v Los Angeles County.

15
00:00:41,416 --> 00:00:45,837
Jsme v pohodě. Nemoc
je jen na výletních lodích.

16
00:00:45,920 --> 00:00:49,716
A když jdeš na výletní loď,
musí ti být jasné, že něco chytneš.

17
00:00:49,883 --> 00:00:51,301
- Dej mi ten mobil.
- Ne.

18
00:00:51,384 --> 00:00:52,427
Dej mi ten mobil.

19
00:00:52,510 --> 00:00:53,636
Nebojím se viru.

20
00:00:53,803 --> 00:00:55,805
Jo, Juniore. Příliš se bojíš.

21
00:00:55,889 --> 00:00:58,016
Jako jak ses bál vražedných sršní

22
00:00:58,099 --> 00:00:59,392
a nikdy se neukázaly.

23
00:00:59,559 --> 00:01:01,686
........