1
00:00:01,001 --> 00:00:04,045
<i>Život v mém domě je hektický.</i>

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,007
<i>Prakticky každá hodina mého dne</i>
<i>je naplánována</i>

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,925
<i>a nezbývá ani chvilka.</i>

4
00:00:09,759 --> 00:00:12,762
<i>Takže každá chvíle,</i>
<i>kdy postávám kolem, je promarněná.</i>

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,889
Lidi, no tak! Musíme si pospíšit!

6
00:00:14,973 --> 00:00:17,308
Jacku, Diane, Devante, jdeme!

7
00:00:17,392 --> 00:00:19,060
Připraven jít, chlapáku.

8
00:00:19,853 --> 00:00:21,146
Chlapče, ty ne.

9
00:00:21,229 --> 00:00:23,314
Mluvím o svém synovi, Devantovi.

10
00:00:23,398 --> 00:00:25,400
V jeho škole je šest černých dětí.

11
00:00:25,483 --> 00:00:27,861
Jak můžeš doučovat
jediného dalšího Devanta?

12
00:00:27,944 --> 00:00:29,779
O tomhle mluvím. Jedem.

13
00:00:29,863 --> 00:00:31,489
<i>Proto se můžete vsadit.</i>

14
00:00:31,573 --> 00:00:34,951
<i>Každou minutu svého volného času</i>
<i>oceňuji v dolarech.</i>

15
00:00:35,035 --> 00:00:36,327
- Ahoj, tati.
- Ahoj.

16
00:00:36,411 --> 00:00:39,706
Olivia a já máme lístek navíc
na úžasnou ochutnávku sýrů.

17
00:00:39,789 --> 00:00:40,915
Chceš jít s námi?

18
00:00:40,999 --> 00:00:43,084
<i>Jsou to kozí sýry z okresu Humboldt!</i>

19
00:00:44,127 --> 00:00:46,671
{\an8}SÝROVÁ KRAVINA NA 30 MINUT - $500

20
00:00:46,755 --> 00:00:48,381
To bude pořádné „ani omylem.“

21
00:00:48,465 --> 00:00:50,675
Nehodlám plýtvat 500 dolarů svého času

22
00:00:50,759 --> 00:00:53,636
na ochutnávání nějakého
hnusného sýra od pitomé kozy.

23
00:00:53,720 --> 00:00:55,597
No tak, staříku, rozšiř své obzory!

24
........