1
00:00:03,044 --> 00:00:06,464
<i>Úspěch černocha lze měřit mnoha způsoby.</i>

2
00:00:06,548 --> 00:00:07,507
<i>Silou zmáčknutí ruky,</i>

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,884
<i>vypěstováním vousů, které se spojují</i>

4
00:00:09,968 --> 00:00:12,929
<i>a zajištěním a ochranou vaší rodiny,</i>

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,432
<i>což v téhle zemi nikdy nebylo snadné.</i>

6
00:00:15,515 --> 00:00:17,058
<i>Od chvíle, kdy jsme dorazili…</i>

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,393
VELKÁ DRAŽBA OTROKŮ

8
00:00:18,476 --> 00:00:19,602
<i>…mohli rodinu rozprodat.</i>

9
00:00:19,686 --> 00:00:21,062
VRAŤTE SE DO AFRIKY

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,814
<i>Mohli vás obtěžovat, vyhnat.</i>

11
00:00:22,897 --> 00:00:25,025
{\an8}<i>Nikdy jsme neměli zaručenou důstojnost</i>

12
00:00:25,108 --> 00:00:27,819
<i>a Pán ví, že mi to svět neulehčil.</i>

13
00:00:27,902 --> 00:00:29,612
<i>Ale vedl jsem si v pohodě.</i>

14
00:00:29,696 --> 00:00:31,489
<i>Protože věřím, že úspěch černocha</i>

15
00:00:31,573 --> 00:00:32,657
<i>se měří nejlépe</i>

16
00:00:32,741 --> 00:00:34,909
<i>úspěchem jeho dětí.</i>

17
00:00:34,993 --> 00:00:37,037
<i>Můj syn má všechno</i>

18
00:00:37,120 --> 00:00:38,997
<i>a myslím, že jsem zodpovědný</i>

19
00:00:39,080 --> 00:00:40,915
<i>alespoň za většinu z toho.</i>

20
00:00:43,293 --> 00:00:44,919
Ahoj, táto.

21
00:00:46,087 --> 00:00:48,465
Víš, když se říká: „Neformální pátky,“

22
00:00:48,548 --> 00:00:50,675
nemyslí se takto neformální.

23
00:00:50,759 --> 00:00:51,718
Beru si nemocenskou.

24
00:00:51,801 --> 00:00:53,636
Jsi nemocný? Obyčejně nemocný,

25
00:00:53,720 --> 00:00:57,098
nebo nemocný typu „dalších deset dní
mi šoupejte jídlo pod dveře“?
........