1
00:00:07,382 --> 00:00:09,718
<i>Fajn. Takže jsem jen běžný,</i>

2
00:00:09,801 --> 00:00:11,761
<i>normální, neuvěřitelně hezký,</i>

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,389
<i>neskutečně charismatický černoch,</i>

4
00:00:14,472 --> 00:00:17,809
<i>který vážně našel způsob,</i>
<i>se dostat ze dna do luxusní čtvrti Oaks</i>

5
00:00:17,892 --> 00:00:19,102
<i>bez sázení košů,</i>

6
00:00:19,185 --> 00:00:20,520
<i>hitovek</i>

7
00:00:20,603 --> 00:00:22,605
<i>nebo toho, že by byl Tyler Perry.</i>

8
00:00:22,689 --> 00:00:24,065
<i>Navzdory všemu</i>

9
00:00:24,149 --> 00:00:26,568
<i>jsem si se svou krásnou</i>
<i>a inteligentní ženou</i>

10
00:00:26,651 --> 00:00:28,028
<i>vytvořil domov,</i>

11
00:00:28,111 --> 00:00:30,405
<i>kde jsme vychovali pět skvělých dětí</i>

12
00:00:30,488 --> 00:00:32,240
<i>a starali se o mé rodiče.</i>

13
00:00:32,866 --> 00:00:35,368
<i>Možná jsem vyrostl</i>
<i>jako obyčejné dítě z Comptonu,</i>

14
00:00:35,452 --> 00:00:38,496
<i>ale teď žiju americký sen.</i>

15
00:00:39,706 --> 00:00:41,041
Hej, Johnsonovi!

16
00:00:41,124 --> 00:00:44,502
Nemohla jsem si pomoct,
ale všimla jsem si toho rozruchu tady,

17
00:00:44,586 --> 00:00:46,671
tak jsem si říkala, že vám pomůžu.

18
00:00:46,755 --> 00:00:50,550
Janine, ty máš ale hodně krabic od vína.

19
00:00:50,633 --> 00:00:53,470
No, pořádám hodně knižních klubů…
na Zoomu.

20
00:00:53,553 --> 00:00:55,972
Každopádně, kam se stěhujete?

21
00:00:56,056 --> 00:00:58,016
V sousedství se uzavírají sázky

22
00:00:58,099 --> 00:01:01,019
a dostanu body navíc, pokud je to Atlanta.

23
00:01:01,102 --> 00:01:02,437
- Janine.
- Čtvrť bez vás

24
00:01:02,520 --> 00:01:04,564
........