1
00:00:06,748 --> 00:00:09,500
<i>Když šla Hapna
před třemi lety do prodeje,</i>

2
00:00:09,501 --> 00:00:12,254
<i>nesměli ji užívat nezletilí.</i>

3
00:00:12,587 --> 00:00:14,797
<i>Samozřejmě existovala
celá undergroundová scéna,</i>

4
00:00:14,798 --> 00:00:16,674
<i>kde byla Hapna velmi trendy.</i>

5
00:00:16,675 --> 00:00:20,594
<i>Dospělí prý nedokázali pochopit,</i>

6
00:00:20,595 --> 00:00:22,555
<i>k čemu jsou dětem analgetika.</i>

7
00:00:23,223 --> 00:00:26,434
<i>Aby se uchytila,
stačila jediná fráze.</i>

8
00:00:27,727 --> 00:00:30,438
<i>"Hapna je lék,
který tě zbaví smutku."</i>

9
00:00:31,231 --> 00:00:33,441
<i>Ta zvěst se šířila jako požár.</i>

10
00:00:34,401 --> 00:00:37,696
<i>A pak se zjevili dealeři, kteří
prodávali za vyšroubovanou cenu.</i>

11
00:00:38,613 --> 00:00:40,030
<i>Taky jsem do toho spadla.</i>

12
00:00:40,031 --> 00:00:42,951
<i>Nikdy jsem nedokázala
zvládat své vlastní city.</i>

13
00:00:44,369 --> 00:00:46,996
<i>Bylo to fakt hustý,
že Skinner dokázal</i>

14
00:00:46,997 --> 00:00:48,747
<i>ovládat lidský emoce.</i>

15
00:00:48,748 --> 00:00:51,084
<i>Pro mě byl hotový Bůh.</i>

16
00:00:52,294 --> 00:00:56,965
<i>Všechna ta očekávání
samo sebou zradil. Jenže...</i>

17
00:02:32,268 --> 00:02:33,978
Dr. 909...

18
00:02:34,562 --> 00:02:36,605
Jeden z nejznámějších
hackerů světa,

19
00:02:36,606 --> 00:02:38,857
kterého nezvládla
identifikovat ani FBI.

20
00:02:38,858 --> 00:02:41,945
Ale Elaina zjistila,
kde je jeho skrytá peněženka.

21
00:02:42,278 --> 00:02:43,904
Co je ta "skrytá peněženka"?

22
00:02:43,905 --> 00:02:47,908
Ber to jako účetní knihu
na kryptoměny.

........