1
00:01:32,067 --> 00:01:35,403
STEAK HOUSE PETERA LUGERA

2
00:02:01,304 --> 00:02:05,891
Pane, velmi si vážíme vaší věrnosti
i v těchto těžkých časech.

3
00:02:05,892 --> 00:02:08,645
Ale musím se zeptat...

4
00:02:09,312 --> 00:02:13,483
Opravdu vám stačí ten steak
bez jakékoli přílohy?

5
00:02:14,693 --> 00:02:19,864
Vyžaduji dokonalý přísun proteinů
k výživě svého dokonalého těla.

6
00:02:20,740 --> 00:02:22,576
Tak je to prosté.

7
00:02:23,577 --> 00:02:25,494
Tak na shledanou.

8
00:02:25,495 --> 00:02:27,205
Děkuji mnohokrát.

9
00:03:57,128 --> 00:04:00,924
LAZARUS
9. díl: Smrt o dvou nohách

10
00:04:07,097 --> 00:04:09,014
Je čas na slyšení
vyšetřovacího výboru.

11
00:04:09,015 --> 00:04:10,557
Můžeme?

12
00:04:10,558 --> 00:04:11,767
Jistě.

13
00:04:11,768 --> 00:04:14,145
Nejsi vůbec nervózní?

14
00:04:15,146 --> 00:04:16,564
Ne.

15
00:04:17,232 --> 00:04:19,818
Vážně jako chodící AI, ten chlap.

16
00:04:20,777 --> 00:04:22,903
To nic.

17
00:04:22,904 --> 00:04:26,074
Raději už vyrazme.

18
00:04:36,793 --> 00:04:39,086
Ahoj. Jak je ti?

19
00:04:39,087 --> 00:04:40,547
Dobře...

20
00:04:43,675 --> 00:04:45,385
Ještě hajej.

21
00:04:46,845 --> 00:04:48,888
Děkuju za tu péči.

22
00:04:50,181 --> 00:04:52,182
To já tobě taky.

23
00:04:52,183 --> 00:04:55,728
- Kde je Axel?
- Jel s Dougem na nákup.

24
00:04:55,729 --> 00:04:59,648
........