1
00:01:40,809 --> 00:01:42,810
Udělala jsem, co bylo v mých silách.

2
00:01:42,811 --> 00:01:44,937
Teď už je to na něm.

3
00:01:44,938 --> 00:01:46,563
Přežije to?

4
00:01:46,564 --> 00:01:48,315
To nevím.

5
00:01:48,316 --> 00:01:52,821
On je vůbec zázrak, že ještě žije.

6
00:01:54,322 --> 00:01:58,576
LAZARUS
12. díl: Na pokraji

7
00:02:04,958 --> 00:02:06,084
Budíček!

8
00:02:08,044 --> 00:02:11,548
Ten vejlet tě musel úplně vyřídit,
viď, Mad Screamer?

9
00:02:12,507 --> 00:02:15,927
Fakt respekt. Nakonec jsi mě našla.

10
00:02:19,639 --> 00:02:21,640
Na tenhle den jsem čekala.

11
00:02:21,641 --> 00:02:24,102
Věděla jsem,
že dřív nebo později dorazíš.

12
00:02:24,644 --> 00:02:26,103
To já taky!

13
00:02:26,104 --> 00:02:28,689
Fakt jsem se chtěla sejít
s Popcorn Wizardem tváří v tvář.

14
00:02:28,690 --> 00:02:30,274
Lin!

15
00:02:30,275 --> 00:02:31,859
Lin, jméno mé.

16
00:02:31,860 --> 00:02:35,028
A to jsem v životě nikomu neřekla.

17
00:02:35,029 --> 00:02:36,447
Já jsem Elaina.

18
00:02:36,906 --> 00:02:38,241
Ježíši! Doug!

19
00:02:41,077 --> 00:02:42,245
Díkybohu...

20
00:02:43,037 --> 00:02:44,664
Je ještě naživu!

21
00:02:51,713 --> 00:02:53,256
<i>Kde to jsem?</i>

22
00:03:10,857 --> 00:03:12,774
<i>Takže jsem pod dohledem?</i>

23
00:03:12,775 --> 00:03:15,945
<i>Pořád lepší,
než kdyby mě nechali umřít.</i>

24
00:03:17,614 --> 00:03:20,450
<i>V nemocnici jsem nebyl léta.
........