1
00:00:01,043 --> 00:00:02,503
<i>V předchozích dílech</i> Důvodné pochybnosti...

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,296
- Jak to jde ve firmě?
- Skvěle.

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,715
Měli bychom Billovi věřit, že se osvědčí.

4
00:00:06,798 --> 00:00:07,799
Stojí to za prd.

5
00:00:07,883 --> 00:00:11,011
Do konce kvartálu
potřebujeme někoho bohatého a slavného.

6
00:00:11,136 --> 00:00:12,721
Ozzie Edwards. Znám vás.

7
00:00:12,804 --> 00:00:16,058
Bylo by trapné, kdyby vaše přítelkyně
věděla, že se ji snažíte uplatit.

8
00:00:16,141 --> 00:00:17,142
Je to komplikované.

9
00:00:17,226 --> 00:00:20,729
Ničím si kvůli tobě celý život.
Rozbíjím kvůli tobě celou rodinu.

10
00:00:20,854 --> 00:00:23,899
- Moje kámoška se pohřešuje.
- Byla jste poslední, kdo ji viděl?

11
00:00:23,982 --> 00:00:25,400
<i>Ne. To byl její přítel.</i>

12
00:00:25,526 --> 00:00:29,071
{\an8}Hollywoodská stylistka
Wendy Collinsová se pohřešuje.

13
00:00:29,196 --> 00:00:31,657
Může někdo dosvědčit, kde jste byl?

14
00:00:31,740 --> 00:00:33,200
Nesnažil jsem se ji najít.

15
00:00:33,492 --> 00:00:34,785
<i>Musíme to s Toni vyřešit.</i>

16
00:00:34,868 --> 00:00:37,788
<i>Řekla, že stáhne žalobu,
ale pod jednou podmínkou.</i>

17
00:00:38,205 --> 00:00:40,082
Chce, abych s ní strávil jednu noc.

18
00:00:49,841 --> 00:00:50,926
Strávil noc?

19
00:00:52,427 --> 00:00:53,804
A stáhne žalobu.

20
00:00:55,264 --> 00:00:57,432
Dohodli jsme se, že nic,
co dělá, není logické.

21
00:00:57,516 --> 00:01:00,310
Ale také, že uděláme,
co je třeba, abychom to skončili.

22
00:01:00,394 --> 00:01:04,606
Ano, ale ještě jedna noc s ní
nebyla na mém seznamu vyjednávacích bodů.

23
00:01:05,399 --> 00:01:06,900
........