1
00:00:04,993 --> 00:00:06,827
V minulém díle jste viděli:

2
00:00:06,910 --> 00:00:10,368
Když budu svědčit, je po mně.
Myslel jsem, že jsme přátelé.

3
00:00:10,452 --> 00:00:13,368
Jsme přátelé, Billy.
Vrať se dovnitř, než někdo...

4
00:00:14,493 --> 00:00:16,827
-Co se stalo? Jsi v pořádku?
-Jsem v pohodě, Samantho.

5
00:00:16,910 --> 00:00:18,660
A stejně přijdu
na akci tvého klienta.

6
00:00:18,743 --> 00:00:20,952
-To je mi teď jedno.
-Myslím, že není.

7
00:00:21,035 --> 00:00:22,118
Billy to nepřežil.

8
00:00:22,202 --> 00:00:24,077
Musíte tam jít
a tvářit se, že ještě bojuje.

9
00:00:24,160 --> 00:00:25,035
Máte jeden den.

10
00:00:25,118 --> 00:00:26,743
Pak udělej něco
jako ze síně slávy.

11
00:00:26,827 --> 00:00:28,952
Tenhle případ neprohraju!

12
00:00:29,035 --> 00:00:31,743
Včera večer se prý stala
spousta specifických věcí.

13
00:00:31,827 --> 00:00:34,410
Že jsem zabil partnera na dvorku?
Proč bych to dělal?

14
00:00:34,493 --> 00:00:37,160
-Máš na rukou rezidua.
-Protože jsme stříleli.

15
00:00:37,243 --> 00:00:39,327
Stuart tím žije.
Je na to ten pravý.

16
00:00:39,410 --> 00:00:41,827
Nemůžu do toho jít
s někým, kdo mi nevěří.

17
00:00:41,910 --> 00:00:43,743
Celý 25. patro je pryč.

18
00:00:43,827 --> 00:00:45,493
Přestaň se rvát
o místo šéfa mediálního.

19
00:00:45,577 --> 00:00:47,702
Až to místo dostanu,
bude se nám líp spolupracovat.

20
00:00:47,785 --> 00:00:49,743
Vyber si stranu dřív,
než zjistíš, kdo vyhraje.

21
00:00:49,827 --> 00:00:51,243
Dokud na to nepřijdeš, nejsi nic.

22
........