1
00:00:04,910 --> 00:00:06,827
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:06,910 --> 00:00:10,535
Přísahal jsi,
že budeš svědčit proti Pellegrinimu,

3
00:00:10,618 --> 00:00:15,410
nejbrutálnější mafiánskému bossovi,
jakého tohle město vidělo.

4
00:00:15,493 --> 00:00:19,202
Jste zatčen
za vraždu Billyho Esposita!

5
00:00:19,285 --> 00:00:20,868
A mám tě, Pellegrini.

6
00:00:20,952 --> 00:00:23,952
Věděla jsi, že můj otec učinil
Stuarta vykonavatelem závěti?

7
00:00:24,035 --> 00:00:25,535
Ne, nevěděla.

8
00:00:25,618 --> 00:00:27,660
-Kdy zemřel Tedův otec?
-Před dvěma týdny.

9
00:00:27,743 --> 00:00:29,993
Věděl někdo z vás, co se dělo,

10
00:00:30,077 --> 00:00:32,077
-když jste ho vyškrtli z fúze?
-Ne.

11
00:00:32,160 --> 00:00:35,160
Mám zprávu od koronera,
která neodpovídá sebevraždě,

12
00:00:35,243 --> 00:00:38,868
a frontu lidí kolem bloku,
kteří prosí, aby mohli dosvědčit,

13
00:00:38,952 --> 00:00:41,035
že jazyk lásky
Lestera Thompsona je lhaní.

14
00:00:41,118 --> 00:00:43,618
Zjistil jsem,
že Simon převedl půl milionu dolarů

15
00:00:43,702 --> 00:00:45,660
z produkce na svůj osobní účet.

16
00:00:45,743 --> 00:00:48,952
Pokaždé, když jsem studiu
předkládal náklady na film,

17
00:00:49,035 --> 00:00:50,535
schoval jsem si nějaké účtenky.

18
00:00:50,618 --> 00:00:53,327
Jestli ta prokurátorka zjistí,
že kradl peníze,

19
00:00:53,410 --> 00:00:56,577
bude jí jedno,
jestli něco vrátil, nebo ne.

20
00:00:56,660 --> 00:00:58,202
Co tady děláš, Elizabeth?

21
00:00:58,285 --> 00:01:00,535
Jestli nechceš
mít znovu zlomené srdce,

22
00:01:00,618 --> 00:01:03,285
........