1
00:00:04,910 --> 00:00:06,410
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:06,493 --> 00:00:10,285
Davide Bowie, studio vás najalo,
abyste zabránil udavači se přihlásit.

3
00:00:10,368 --> 00:00:14,160
Chci, aby Samantha Railsbacková
na tiskovce řekla, že ve mě věří.

4
00:00:14,243 --> 00:00:17,785
Chce využít mou pověst,
aby očistil tu svou. A to neudělám.

5
00:00:17,868 --> 00:00:20,285
-Co je to?
-Původní zpráva o zatčení Tiny.

6
00:00:20,368 --> 00:00:21,827
Přísahal jsi, že to neuděláš.

7
00:00:21,910 --> 00:00:25,202
Jestli mi neslíbíš, že budeš svědčit,
zatknu tvou dceru.

8
00:00:25,285 --> 00:00:30,118
Jimmy Patriale, jste zatčen
za vraždu Billyho Esposita.

9
00:00:30,202 --> 00:00:32,118
Potřebuji někoho,
kdo bude zastupovat vraha,

10
00:00:32,202 --> 00:00:33,743
kterého chci dát do ochrany svědků.

11
00:00:33,827 --> 00:00:35,868
Můj klient svou výpovědí
riskuje život

12
00:00:35,952 --> 00:00:37,910
a ta nabídka
je naprosto nepřijatelná.

13
00:00:37,993 --> 00:00:39,660
Můžu tu dohodu smést ze stolu,

14
00:00:39,743 --> 00:00:42,993
nechat ho vyjít z budovy
a do deseti minut bude mrtvý.

15
00:00:43,077 --> 00:00:45,577
Něco jsi provedl.
Pellegrini má důkaz.

16
00:00:45,660 --> 00:00:47,785
A ten proti tobě použil,
abys mi nabídl práci.

17
00:00:47,868 --> 00:00:50,577
Nechal tě ve štychu,
aby mě to pošpinilo.

18
00:00:50,660 --> 00:00:53,535
Přesvědč svého otce, aby zatloukl
hřebík do Pellegriniho rakve.

19
00:00:53,618 --> 00:00:55,035
-A když ne?
-Půjdeš po Pellegrinim

20
00:00:55,118 --> 00:00:58,452
s tím, co máš, a až bude po všem,
podáš rezignaci.

21
00:00:58,535 --> 00:01:02,868
Chtěl jsem tě oficiálně nominovat
jako novou šéfku trestního oddělení.
........