1
00:00:04,910 --> 00:00:06,702
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:06,785 --> 00:00:08,327
Jsi vynikající právnička.

3
00:00:08,410 --> 00:00:10,535
Myslím, že bychom
spolu mohli dokázat velké věci.

4
00:00:10,618 --> 00:00:11,785
To nepochybně.

5
00:00:11,868 --> 00:00:14,035
Musíš mít pocit,
že jsi zodpovědný za smrt té ženy

6
00:00:14,118 --> 00:00:16,868
a pokud s tím
něco neuděláš, tak jsi.

7
00:00:16,952 --> 00:00:18,577
Bowie říká, že nemohl zabít tu ženu,

8
00:00:18,660 --> 00:00:20,618
protože se vloupával
do domu Grega Fishera.

9
00:00:20,702 --> 00:00:22,577
-Toho filmového producenta?
-Potřebuju od něj

10
00:00:22,660 --> 00:00:24,118
záznam z bezpečnostních kamer.

11
00:00:24,202 --> 00:00:25,243
Získala ho Erica.

12
00:00:25,327 --> 00:00:26,577
-Chceš to?
-Co za to chceš?

13
00:00:26,660 --> 00:00:29,285
Máš něco, co mi patří,
a já si to chci vzít zpátky.

14
00:00:29,368 --> 00:00:31,827
Viděls něco, cos chtěl, věděls,
jak moc mi na tom záleží,

15
00:00:31,910 --> 00:00:33,077
a přesto ti to bylo jedno.

16
00:00:33,160 --> 00:00:36,452
-Stále myslíte, že jsem to udělal.
-Proč vám mám věřit?

17
00:00:36,535 --> 00:00:41,202
Protože jsem lidská bytost, Stuarte,
a nikdy bych nevzal další život.

18
00:00:41,285 --> 00:00:43,160
Nemůžu vést tohle oddělení

19
00:00:43,243 --> 00:00:46,327
a pak spadnout do nějakého
vztahu s jmenovitým partnerem.

20
00:00:46,410 --> 00:00:49,077
-Musí to být jedno nebo druhé.
-Dáš mi čas na rozmyšlenou?

21
00:00:49,160 --> 00:00:51,160
-Ať ti to netrvá moc dlouho.
-Nebude.

22
00:00:51,243 --> 00:00:52,868
Jako tvůj kamarád ti říkám,
........