1
00:00:04,910 --> 00:00:06,410
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:06,493 --> 00:00:08,910
Od pondělí jsem v pozici
vedoucí trestního oddělení.

3
00:00:08,993 --> 00:00:10,993
Pak to musíme co nejdříve oznámit.

4
00:00:11,077 --> 00:00:13,452
Velký okázalý případ,
nejlépe související s mediálním...

5
00:00:13,535 --> 00:00:15,077
-Znáš Sierru Carsonovou?
-No jistě.

6
00:00:15,160 --> 00:00:16,868
Hvězdička obviněná
z napadení svého otce.

7
00:00:16,952 --> 00:00:18,868
-Nezajímá vás, zda jsem to udělala?
-Teď ne.

8
00:00:18,952 --> 00:00:20,993
Myslím, že mám
nového obhájce, Ctihodnosti.

9
00:00:21,077 --> 00:00:24,452
-Kancl byl geniální.
-I Toby byl vtipnější než ty.

10
00:00:24,535 --> 00:00:28,035
-Takže jste k tomu Pattona navedla?
-Ano.

11
00:00:28,118 --> 00:00:30,368
Potřebuju vědět,
jestli čelím trestnímu stíhání.

12
00:00:30,452 --> 00:00:33,077
Dostal ses do toho sám,
dostaneš se i z toho.

13
00:00:33,160 --> 00:00:35,952
Jo, zabil jsem Janet
Fieldsovou a zabiju i tebe.

14
00:00:36,035 --> 00:00:38,743
Ale ani nebudu muset,
protože nechceš ublížit Helen.

15
00:00:38,827 --> 00:00:40,202
Ani tvým sladkým dětem.

16
00:00:40,285 --> 00:00:42,452
Nahrál jsem vše, co jste teď řekl.

17
00:00:42,535 --> 00:00:45,827
Takže jestli se
mému dobrému příteli něco stane,

18
00:00:45,910 --> 00:00:48,910
strávíte zbytek života ve vězení.

19
00:00:48,993 --> 00:00:52,827
Dobře, ale jestli se to provalí,
víš, čeho jsem schopný.

20
00:01:02,035 --> 00:01:08,202
Ať dělám cokoli
Ta bolest mě neopouští

21
00:01:08,285 --> 00:01:11,410
S tebou i bez tebe

22
........