1
00:00:04,910 --> 00:00:06,535
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:06,618 --> 00:00:10,827
Pokud chceš být scénáristka,
musíš tomu zasvětit celý život.

3
00:00:10,910 --> 00:00:11,868
Jo?

4
00:00:11,952 --> 00:00:14,368
Oslovil nás jeden scénárista
s žádostí o zastoupení.

5
00:00:14,452 --> 00:00:16,243
-Máme konflikt.
-Ezra Bridger.

6
00:00:16,327 --> 00:00:18,327
Pokud se tvůj přítel
skrývá za pseudonymem,

7
00:00:18,410 --> 00:00:20,910
v hloubi duše ví, že na to nemá.

8
00:00:20,993 --> 00:00:24,035
Bylo to na zápase Yankees.
Nejlepší den jeho života.

9
00:00:24,118 --> 00:00:26,285
Dokonce si nás vyfotil a zarámoval.

10
00:00:26,368 --> 00:00:27,827
Jeho otec je u soudu a on to neví?

11
00:00:27,910 --> 00:00:28,952
Byl odsouzen.

12
00:00:29,827 --> 00:00:31,993
-Chyběla jsi mi.
-Ty mně taky.

13
00:00:32,077 --> 00:00:33,993
Chci být s tebou.
Jestli se mnou nechceš být,

14
00:00:34,077 --> 00:00:35,827
asi bychom se od sebe měli držet dál.

15
00:00:35,910 --> 00:00:37,577
Když jsi mi řekla o Adamu Driverovi,

16
00:00:37,660 --> 00:00:40,493
zrovna volal veterinář,
že Katniss uspali.

17
00:00:40,577 --> 00:00:41,702
Mohla jsi jít se mnou?

18
00:00:41,785 --> 00:00:43,827
Člověk nemůže své pocity
jen tak vypnout, Erico.

19
00:00:43,910 --> 00:00:47,035
Ne, nemáš je vypnout.
Máš je odložit a dokončit práci.

20
00:00:47,118 --> 00:00:50,410
Chce, abys šel na kurz sebeovládání.

21
00:00:50,493 --> 00:00:52,618
Bowie vyhrožoval mé rodině.

22
00:00:52,702 --> 00:00:54,743
Potřebuju tvou pomoc,
ale nevím, co mám dělat.

23
........