1
00:00:04,910 --> 00:00:06,535
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:06,618 --> 00:00:09,243
Byl jsem k tobě upřímný v tom,
co chci. Chci být s tebou.

3
00:00:09,327 --> 00:00:12,243
Jestli se mnou nechceš být,
asi bychom se od sebe měli držet dál.

4
00:00:12,327 --> 00:00:15,035
-Proč jsme odjeli z New Yorku?
-Promiň, že jsem nezavolal, Eddie.

5
00:00:15,118 --> 00:00:16,410
Měl jsem zavolat.

6
00:00:16,493 --> 00:00:18,702
Styděl jsem se za Eddieho.
Kéž bych se nestyděl.

7
00:00:18,785 --> 00:00:19,660
Co ode mě chceš?

8
00:00:19,743 --> 00:00:23,743
Chci vás vzít s Eddiem
na večeři, než odejdu.

9
00:00:23,827 --> 00:00:27,243
Jestli si myslíš, že tě nechám
vykonat otcovu závěť...

10
00:00:27,327 --> 00:00:29,535
Pro tvou informaci,
až do jeho smrti jsem netušil,

11
00:00:29,618 --> 00:00:31,327
že mě jmenoval vykonavatelem.

12
00:00:31,410 --> 00:00:33,910
Je mi fuk, co po něm zbylo.
Protože to nechci.

13
00:00:33,993 --> 00:00:35,827
Jsem Marvin,
nový vedoucí personálního.

14
00:00:35,910 --> 00:00:39,327
V naší branži pracujeme s lidmi,
kteří si myslí, že jim projde cokoli.

15
00:00:39,410 --> 00:00:41,868
A Marvin sakra ví, co dělá.

16
00:00:41,952 --> 00:00:44,868
Ted zastupuje Seana Bakera.
Sean chce Dylan Pryorovou.

17
00:00:44,952 --> 00:00:47,660
Když mi Sean řekl, že jsem
jeho volba, chtěla jsem to oslavit.

18
00:00:47,743 --> 00:00:50,868
A ten,
s kým to chci oslavit, jste vy.

19
00:00:54,285 --> 00:00:55,910
Dylan, omlouvám se, to nemůžu.

20
00:01:08,702 --> 00:01:11,243
-Vzalas mi kafe?
-Říkals, že se chceš sejít.

21
00:01:11,327 --> 00:01:13,868
Ano, protože jsem udělal něco,
a co bys byla hrdá.

22
........