1
00:01:22,082 --> 00:01:24,000
Georgi, co tady děláš?

2
00:01:24,501 --> 00:01:28,171
- Jak se máš? Jak jsi nás našel?
- Zapomněl jsi na mě.

3
00:01:32,634 --> 00:01:33,510
Nezapomněl.

4
00:01:37,889 --> 00:01:38,723
Tati?

5
00:01:39,432 --> 00:01:40,558
Tati.

6
00:01:41,768 --> 00:01:43,478
S kým jsi to mluvil?

7
00:01:48,691 --> 00:01:49,526
S nikým.

8
00:01:53,571 --> 00:01:55,698
Tak jo, jdeme.

9
00:02:04,374 --> 00:02:09,295
DOMEK V PRÉRII

10
00:02:11,172 --> 00:02:16,885
Podle tvé matky, když jsi začal chodit,
nacházela tě v noci daleko od domu.

11
00:02:16,886 --> 00:02:18,805
Prý jsi měl neklidné nohy.

12
00:02:20,223 --> 00:02:23,643
Snad bude náš syn spíš po tobě.

13
00:02:26,563 --> 00:02:30,108
Napadlo mě… jméno George.

14
00:02:32,026 --> 00:02:32,902
Pěkné jméno.

15
00:02:39,951 --> 00:02:41,327
Tohle nevydrží.

16
00:02:51,838 --> 00:02:54,799
Je to dobrá zpráva. Na co čekáme?

17
00:02:57,135 --> 00:03:00,721
Je to holka!
Vím, že je to holka. Musí to být holka.

18
00:03:00,722 --> 00:03:03,515
- Nebyl by čas na kluka?
- Ne.

19
00:03:03,516 --> 00:03:04,766
Můžu ji pojmenovat?

20
00:03:04,767 --> 00:03:08,437
Prosím. A mohla bych dostat mušelín,
abych jí ušila čepec?

21
00:03:08,438 --> 00:03:10,981
- Nezapřahej vůz před koně.
- Mami!

22
00:03:10,982 --> 00:03:13,610
Co myslíš, Prcku? Vsadíš si?

23
00:03:15,570 --> 00:03:16,446
Ne.

24
00:03:19,240 --> 00:03:22,327
........