1
00:00:09,009 --> 00:00:11,010
<i>Musíme mít víru. Musíme věřit.</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:15,472
<i>Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
Jak dlouho ještě zvládnu věřit.</i>

3
00:00:15,473 --> 00:00:18,183
- Zpátky nemůžeme.
- Ty možná zpátky nemůžeš.

4
00:00:18,184 --> 00:00:19,936
<i>Caroline, co to znamená?</i>

5
00:00:24,149 --> 00:00:25,400
- Mary!
- Mary?

6
00:00:25,900 --> 00:00:27,569
- Mary?
<i>- Caroline.</i>

7
00:00:28,653 --> 00:00:29,529
Caroline.

8
00:00:31,614 --> 00:00:32,657
Caroline.

9
00:00:34,367 --> 00:00:35,368
Elizo?

10
00:00:36,202 --> 00:00:37,245
Bože.

11
00:00:38,204 --> 00:00:40,498
Tak pojď, pomůžu ti.

12
00:00:47,047 --> 00:00:51,468
Kousek koláče a čaj všechno spraví.
Neříkala to tak matka?

13
00:00:56,181 --> 00:01:00,267
Zbývají poslední drobky javorového cukru.

14
00:01:00,268 --> 00:01:01,394
Věřila bys tomu?

15
00:01:02,437 --> 00:01:04,689
Peter bez sladkého nevydrží ani den.

16
00:01:05,482 --> 00:01:09,027
- Teď ho budeme muset kupovat.
- Co tu dělám?

17
00:01:10,111 --> 00:01:11,780
Probrala ses.

18
00:01:13,490 --> 00:01:14,491
Jak to myslíš?

19
00:01:19,079 --> 00:01:21,289
Víš, že bez něj ti je líp.

20
00:01:22,957 --> 00:01:25,126
Tobě, holkám…

21
00:01:25,627 --> 00:01:26,711
i miminku.

22
00:01:30,590 --> 00:01:31,716
Já…

23
00:01:33,384 --> 00:01:34,511
Kdy jsem…

24
00:01:37,555 --> 00:01:38,431
........