1
00:00:13,888 --> 00:00:16,265
<i>Je Štědrý večer.</i>

2
00:00:16,266 --> 00:00:18,892
<i>Počasí svědčí sobům.</i>

3
00:00:18,893 --> 00:00:25,734
<i>- Santa a jeho sobi si ten sníh zamilují.</i>
- Taková písnička neexistuje.

4
00:00:27,485 --> 00:00:30,195
<i>Třeba mi přinese lepší prak.</i>

5
00:00:30,196 --> 00:00:31,865
<i>A Mary zas knížku starou.</i>

6
00:00:32,824 --> 00:00:34,450
<i>To by měla radost.</i>

7
00:00:34,451 --> 00:00:39,538
<i>Nebo dostaneme spoustu hraček.</i>

8
00:00:39,539 --> 00:00:41,708
Vánoce nejsou jen o dárcích.

9
00:00:42,208 --> 00:00:45,170
Já vím. Taky jde o jídlo.

10
00:00:45,754 --> 00:00:49,799
- O tom prosím nezpívej.
- Řekneš nám, co budeme mít?

11
00:00:50,633 --> 00:00:54,511
Jak víte, táta šel lovit krocana.

12
00:00:54,512 --> 00:00:58,515
Přijde slečna Hendersonová.
Nejspíš přinese dezert.

13
00:00:58,516 --> 00:01:01,770
Doktor Tann má prý sýr od pacienta.

14
00:01:02,979 --> 00:01:05,774
Pan Edwards snad sežene batáty.

15
00:01:06,274 --> 00:01:09,943
- A možná něco přinese Caleb.
- Nejspíš mátové tyčinky.

16
00:01:09,944 --> 00:01:11,279
Ty máš nejradši.

17
00:01:12,197 --> 00:01:16,033
Pamatujete, jak jsme loni
měli na Vánoce dýňový koláč

18
00:01:16,034 --> 00:01:17,826
a každý měl tři kousky?

19
00:01:17,827 --> 00:01:19,370
Tady dýně nemáme.

20
00:01:24,834 --> 00:01:27,295
Vánoce na prérii můžou být trochu jiné.

21
00:01:28,129 --> 00:01:29,923
Večeře, dárky…

22
00:01:30,882 --> 00:01:32,092
Ale jsme spolu.

23
00:01:32,842 --> 00:01:34,511
A to je hlavní.

24
00:01:41,351 --> 00:01:42,644
To není krocan.
........