1
00:00:13,120 --> 00:00:16,320
14. LISTOPAD 2023

2
00:00:16,400 --> 00:00:19,280
<i>Glyn Razzell byl dnes shledán vinným</i>
<i>ze zabití 41leté Lindy Razzellové.</i>

3
00:00:20,360 --> 00:00:22,680
<i>V den, který se stal</i>
<i>jeho posledním na svobodě,</i>

4
00:00:23,040 --> 00:00:25,360
<i>Razzell přichází</i>
<i>a stále tvrdí, že je nevinný.</i>

5
00:00:27,040 --> 00:00:31,120
<i>Na tomto soudu bylo udivující,</i>
<i>že se nenašlo tělo.</i>

6
00:00:31,880 --> 00:00:35,000
<i>Ani přes nesmírně rozsáhlé pátrání</i>
<i>a výzvám k veřejnosti o pomoc,</i>

7
00:00:35,160 --> 00:00:36,680
<i>po ní nebyla nalezena ani stopa.</i>

8
00:00:37,360 --> 00:00:40,320
<i>Jako by se po paní Razzellové slehla zem.</i>

9
00:00:42,320 --> 00:00:47,520
Glyn Razzell 15 let tvrdí,
že svou ženu nezavraždil, že je nevinný.

10
00:00:49,240 --> 00:00:51,960
Louise Shorterová řídí <i>Inside Justice.</i>

11
00:00:52,200 --> 00:00:55,440
Organizaci, jež vyšetřuje
možné justiční omyly.

12
00:00:58,280 --> 00:01:00,080
Vždy existovaly otazníky

13
00:01:00,160 --> 00:01:03,280
ohledně forenzních důkazů,
jež Glyna Razzella usvědčily.

14
00:01:03,560 --> 00:01:05,800
Tělo Lindy Razzellové se nenašlo…

15
00:01:07,680 --> 00:01:10,680
a nyní se zničehonic objevily zprávy,

16
00:01:10,760 --> 00:01:13,320
jež Lindu Razzellovou
spojují s dvojnásobným vrahem.

17
00:01:13,720 --> 00:01:16,240
<i>Christopher Halliwell,</i>
<i>taxikář ze Swindonu,</i>

18
00:01:16,640 --> 00:01:21,160
<i>který si odpykává doživotní trest</i>
<i>za vraždu. Ale bylo obětí víc?</i>

19
00:01:22,320 --> 00:01:25,080
Tohle je někdo,
kdo zavraždil lidi ve stejné oblasti,

20
00:01:25,160 --> 00:01:29,040
z níž zmizela Linda Razzellová.
A to se musí vyšetřit.

21
00:01:40,000 --> 00:01:42,320
{\an8}Viděli jste

22
00:01:42,560 --> 00:01:46,760
{\an8}<i>Už jsem ve vězení skoro 14 let,</i>
........