1
00:00:12,012 --> 00:00:13,639
Ani se nehni.

2
00:00:16,265 --> 00:00:18,936
- Nat, kde máš bráchu?
- Šel naproti.

3
00:00:19,436 --> 00:00:20,938
Ne! Půjdu já.

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,815
Ty běž do mojí šatny.
Kód jsou Natiny narozeniny.

5
00:00:23,899 --> 00:00:25,150
Natalie, policii.

6
00:00:35,744 --> 00:00:36,912
Tu máš.

7
00:00:38,163 --> 00:00:39,873
Jak se hne, střel ji.

8
00:00:42,876 --> 00:00:43,961
Ne.

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,846
Co bys chtěl dělat zítra?

10
00:00:55,013 --> 00:00:56,181
Může to být cokoli.

11
00:00:58,725 --> 00:01:00,018
Půjdeme zase rybařit?

12
00:01:01,019 --> 00:01:03,105
Jen s tebou chci trávit čas.

13
00:01:04,188 --> 00:01:05,190
Jasně.

14
00:01:08,402 --> 00:01:09,778
Teď patříš ke mně.

15
00:01:13,240 --> 00:01:14,449
Jseš můj syn.

16
00:01:20,873 --> 00:01:22,291
Co to je?

17
00:01:22,374 --> 00:01:25,961
Rušička wi-fi.
Pomocí ní se dostala přes alarm.

18
00:01:26,044 --> 00:01:27,254
Jak to víš?

19
00:01:27,337 --> 00:01:29,381
Tys jí neřekla o našem rande?

20
00:01:34,219 --> 00:01:35,470
Nat, přijedou?

21
00:01:35,554 --> 00:01:36,889
Umíte vůbec střílet?

22
00:01:36,972 --> 00:01:38,265
Drž hubu!

23
00:01:39,349 --> 00:01:41,101
Ráda byste mě střelila, co?

24
00:01:41,685 --> 00:01:42,853
Sedni si zpátky.

25
........