1
00:00:33,534 --> 00:00:35,619
Tátovy pakory byly nejlepší.

2
00:00:37,538 --> 00:00:39,540
Brácha si vždycky vzal mísu čatní

3
00:00:39,623 --> 00:00:42,459
a snědl to v komoře,
aby ho nikdo nepřistihl.

4
00:00:45,504 --> 00:00:47,381
Máma hrozně žárlila.

5
00:00:52,678 --> 00:00:57,224
Když jsme byli mladší,
dělávala roti s medem.

6
00:00:57,850 --> 00:01:01,812
Byly tak sladké a měkké
a med se na nich rozpouštěl.

7
00:01:01,895 --> 00:01:03,438
Jedli jsme je při učení.

8
00:01:03,522 --> 00:01:04,565
Přestaň, prosím.

9
00:01:08,944 --> 00:01:10,737
Jenom se tím mučíš.

10
00:01:14,658 --> 00:01:17,411
To ty pořád vysíláš
ten pitomý kód do prázdna.

11
00:01:19,204 --> 00:01:22,082
Nebo víš, jak komunikační systém
zázračně opravit?

12
00:01:24,168 --> 00:01:26,003
Proč se namáháš, Sašo?

13
00:01:27,212 --> 00:01:30,215
Bylo by fajn,
kdyby na nás doma někdo čekal.

14
00:01:32,759 --> 00:01:38,182
Nechtěl bych tady devět měsíců trčet,
jen abych pak umřel sám v nějaké pustině.

15
00:01:49,443 --> 00:01:50,944
Nebudou z nás mít radost.

16
00:01:51,987 --> 00:01:53,989
- Valja říkal…
- O něm mi nemluv.

17
00:01:59,536 --> 00:02:01,246
Sašo, tys za to nemohl.

18
00:02:01,330 --> 00:02:03,332
Říkám, že o něm mluvit nechci.

19
00:02:25,437 --> 00:02:26,563
Uhašeno.

20
00:02:27,814 --> 00:02:29,816
Pokles tlaku oheň asi uhasil.

21
00:02:29,900 --> 00:02:32,236
- Sašo! Dobrý?
- Nic se mi nestalo.

22
00:02:32,319 --> 00:02:36,073
Tlak přestal klesat,
ale máme tu další alarm. Zkontroluj panel.

23
00:02:39,701 --> 00:02:41,203
........