1
00:00:10,135 --> 00:00:11,136
<i>Máme pravidla.</i>

2
00:00:14,181 --> 00:00:17,351
<i>Jak se chovat,
abychom harmonicky splynuli s okolím.</i>

3
00:00:19,144 --> 00:00:22,314
<i>Na každé planetě jsou jiná
a odpovídají místním zvykům.</i>

4
00:00:23,148 --> 00:00:24,316
<i>Ale máme jedno,</i>

5
00:00:25,317 --> 00:00:26,318
<i>pravidlo první,</i>

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,321
<i>a to se nikdy nemění.</i>

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,456
<i>Nezabiješ.</i>

8
00:00:56,974 --> 00:00:59,309
MĚSTSKÁ NEMOCNICE
U SVATÉHO ANTONÍNA

9
00:01:02,020 --> 00:01:05,941
{\an8}O OSM DNÍ DŘÍVE

10
00:01:12,656 --> 00:01:13,949
Běžte. Dobrý.

11
00:01:15,450 --> 00:01:16,785
Mějte se.

12
00:01:22,624 --> 00:01:23,709
Počkat.

13
00:01:53,238 --> 00:01:57,826
- Nefunguje tiskárna.
- Třeba se musí jen zahřát.

14
00:01:59,661 --> 00:02:00,954
ZAMĚSTNANCI

15
00:02:11,381 --> 00:02:12,466
K DISPOZICI

16
00:02:17,012 --> 00:02:19,014
{\an8}POUZE POVOLANÉ OSOBY

17
00:02:40,077 --> 00:02:42,037
OSTRAHA

18
00:02:44,289 --> 00:02:47,292
VSTUP NA STŘECHU

19
00:02:47,376 --> 00:02:49,044
NOUZOVÝ VÝCHOD
ZAVÍRAT!

20
00:03:32,296 --> 00:03:33,297
Kurva.

21
00:03:44,850 --> 00:03:46,018
Chceš mobil?

22
00:04:08,790 --> 00:04:10,042
A Ježíš řekl:

23
00:04:10,834 --> 00:04:12,252
Pokoj vám zanechávám.

24
00:04:13,253 --> 00:04:14,505
Svůj pokoj vám dávám.
........