1
00:00:10,011 --> 00:00:25,011
Made by Honziczech [Honziczech.email@yahoo.com]

2
00:00:41,350 --> 00:00:45,323
Vzpomeňte, vzpomeňte,
co stalo se listopadu dne pátého.

3
00:00:45,323 --> 00:00:47,724
...kdy byl prach pušky zneuctěn krví...

4
00:00:47,924 --> 00:00:54,127
...tak proč bychom měli zapomenout
na to, jakou způsobil hrůzu a strach.

5
00:00:55,728 --> 00:00:57,929
Ale co ten muž?

6
00:00:58,609 --> 00:01:00,850
Vím, že se jmenoval Guy Fawkes.

7
00:01:01,131 --> 00:01:05,653
A vím, že v roce 1605
se pokoušel sesadit parlament.

8
00:01:05,933 --> 00:01:07,934
Ale jaký byl ve skutečnosti?

9
00:01:08,454 --> 00:01:09,935
Jakým byl člověkem?

10
00:01:16,858 --> 00:01:19,820
Měli bychom si
pamatovat myšlenku, ne člověka.

11
00:01:20,620 --> 00:01:22,621
Protože člověk může selhat.

12
00:01:23,142 --> 00:01:27,344
Můžou ho chytit, může
být zabit a zapomenut...

13
00:01:27,344 --> 00:01:31,666
...ale i o 400 let později,
jeho myšlenka stále může měnit svět.

14
00:01:33,667 --> 00:01:36,748
Lidé se nejdříve báli
síly našich myšlenek.

15
00:01:37,949 --> 00:01:40,870
...viděla jsem lidi,
kteří v jejich jménu umírali.

16
00:01:41,751 --> 00:01:43,672
A já,
jsem je chránila.

17
00:01:45,433 --> 00:01:51,036
Ale myšlenku nemůžeš políbit,
nemůžeš se jí dotknout, nebo ji obejmout.

18
00:01:51,156 --> 00:01:53,677
Myšlenky nekrvácejí...

19
00:01:53,837 --> 00:01:58,879
...necítí bolest...
...a nemilují.

20
00:02:00,960 --> 00:02:04,762
Ale není to myšlenka,
co mi tak chybí, je to ten člověk.

21
00:02:05,843 --> 00:02:09,045
Člověk, který mi připomíná
pátý listopad.

22
00:02:09,045 --> 00:02:11,366
Člověk, na kterého nikdy nezapomenu.
........