1
00:00:00,800 --> 00:00:04,640
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:18,640 --> 00:00:24,840
DRAMATICKÁ MELODIE

3
00:00:48,320 --> 00:00:50,240
-Jéé!

4
00:00:55,640 --> 00:00:59,400
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

5
00:00:59,400 --> 00:01:02,920
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

6
00:01:06,160 --> 00:01:09,760
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

7
00:01:09,760 --> 00:01:13,320
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

8
00:01:13,320 --> 00:01:15,480
-Nemusíš se bát.

9
00:01:23,080 --> 00:01:26,920
JAK VYZRÁT...

10
00:01:26,920 --> 00:01:30,520
NA STRAŠIDLA POD POSTELÍ

11
00:01:32,560 --> 00:01:33,960
-Uf.

12
00:01:35,040 --> 00:01:36,680
Ahoj, kamarádi.

13
00:01:36,680 --> 00:01:38,840
Vítám vás u pořadu
JAK VYZRÁT NA...

14
00:01:38,840 --> 00:01:41,800
Tady se naučíme vypořádat se vším,
co nás zlobí, trápí,

15
00:01:41,800 --> 00:01:44,000
nebo nám nahání strach.

16
00:01:44,000 --> 00:01:46,440
Já jsem Chloé.
Poradím si se vším.

17
00:01:46,440 --> 00:01:49,720
Promiňte, že jdu trochu pozdě,
ale honilo mě tu strašidlo.

18
00:01:49,720 --> 00:01:51,680
To moje. Spouki.

19
00:01:51,720 --> 00:01:55,400
Pořád se mě pokouší strašit,
ale moc se mu to nedaří.

20
00:01:55,400 --> 00:01:57,880
VRZNUTÍ DVEŘÍ

21
00:02:02,560 --> 00:02:04,200
Spouki?

22
00:02:05,720 --> 00:02:08,880
Tak se jim ukaž, řekni “ahoj“.

23
00:02:11,160 --> 00:02:14,000
........