1
00:00:01,440 --> 00:00:04,840
-Česká televize uvádí francouzský
animovaný seriál.

2
00:00:06,960 --> 00:00:12,280
PROZPĚVOVÁNÍ

3
00:00:18,200 --> 00:00:21,400
-Uáá!
-Néé!

4
00:00:31,400 --> 00:00:33,280
-Uáá!

5
00:00:40,240 --> 00:00:42,640
SMÍCH

6
00:00:59,120 --> 00:01:02,840
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

7
00:01:02,840 --> 00:01:06,600
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

8
00:01:10,120 --> 00:01:13,480
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

9
00:01:13,480 --> 00:01:17,400
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

10
00:01:17,400 --> 00:01:19,600
-Nemusíš se bát.

11
00:01:27,200 --> 00:01:30,640
JAK VYZRÁT...

12
00:01:30,640 --> 00:01:33,600
NA PŘÍZRAKY V ZRCADLE

13
00:01:40,120 --> 00:01:41,680
-Ahoj, kamarádi.

14
00:01:41,680 --> 00:01:44,240
Vítám vás u pořadu
JAK VYZRÁT NA...

15
00:01:44,240 --> 00:01:47,720
Kde si pomáháme zvítězit nad vším,
co nás zlobí, trápí

16
00:01:47,720 --> 00:01:49,280
a nahání nám strach.

17
00:01:49,280 --> 00:01:52,240
Dneska se chci pokusit
vyfotit zvláštní přízrak.

18
00:01:52,240 --> 00:01:53,760
A bude to těžké.

19
00:01:53,760 --> 00:01:56,480
Neexistuje jediná fotka,
a tak leckdo nevěří,

20
00:01:56,480 --> 00:01:58,080
že vůbec existuje.

21
00:01:58,080 --> 00:02:00,640
Ale já vím, čím ho přilákat.

22
00:02:00,640 --> 00:02:04,240
Tadá!
Nikdo neodolá mému čokodortu.

23
........