1
00:00:00,880 --> 00:00:05,280
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,840
-Tak, můžu si jít hrát?

3
00:00:12,840 --> 00:00:16,400
-Můžeš, ale nejdřív, prosím,
vyhoď kosti do koše, ano?

4
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
-Jasně.

5
00:00:27,640 --> 00:00:34,480
DRAMATICKÁ MELODIE

6
00:00:36,280 --> 00:00:37,880
Uf.

7
00:00:43,240 --> 00:00:45,160
Blé!

8
00:01:06,040 --> 00:01:07,960
Co?

9
00:01:07,960 --> 00:01:09,480
SMÍCH

10
00:01:09,480 --> 00:01:11,160
Néé!

11
00:01:11,160 --> 00:01:13,520
SMÍCH

12
00:01:17,520 --> 00:01:20,640
Dost! Nech mě už být.

13
00:01:21,760 --> 00:01:25,360
KROKY

14
00:01:40,400 --> 00:01:44,000
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

15
00:01:44,000 --> 00:01:47,720
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

16
00:01:51,160 --> 00:01:54,600
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

17
00:01:54,600 --> 00:01:57,880
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

18
00:01:57,880 --> 00:02:00,360
-Nemusíš se bát.

19
00:02:08,160 --> 00:02:11,800
JAK VYZRÁT...

20
00:02:11,800 --> 00:02:14,760
NA ODPADKOVÉ PŘÍŠERY

21
00:02:17,000 --> 00:02:20,280
-Ahoj, Spouki.
-Ahoj, Chloé.

22
00:02:20,280 --> 00:02:24,560
Co to máš? Plyšáka?

23
00:02:24,560 --> 00:02:28,720
Že ty se bojíš spát sama
v té velké posteli.

........