1
00:00:01,000 --> 00:00:04,440
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:08,240 --> 00:00:10,960
-Tohle je příběh
pouze pro ty děti,

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,000
které se nebojí občas bát.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,200
-Holky, neponocujte dlouho!

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,040
-Jasně.

6
00:00:18,400 --> 00:00:23,120
-A najednou jim vítr uhasil louč.
Ocitly se ve tmě.

7
00:00:24,440 --> 00:00:26,120
Ááá!

8
00:00:30,360 --> 00:00:34,040
A stín se dotkl Georgese
a ten hned vykřikl.

9
00:00:34,040 --> 00:00:35,640
VRZÁNÍ

10
00:00:35,640 --> 00:00:38,640
Co? A co ty zvuky?

11
00:00:39,880 --> 00:00:42,240
VZDÁLENÝ SMÍCH

12
00:00:42,240 --> 00:00:45,520
Co když je to strašidlo
z toho příběhu?

13
00:00:48,840 --> 00:00:52,720
VRZÁNÍ

14
00:01:01,560 --> 00:01:06,160
-Neviditelné strašidlo.
-Takže může být tady všude, že jo?

15
00:01:07,600 --> 00:01:10,280
KŘIK

16
00:01:23,400 --> 00:01:27,080
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

17
00:01:27,080 --> 00:01:30,600
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

18
00:01:34,080 --> 00:01:37,680
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

19
00:01:37,680 --> 00:01:41,480
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

20
00:01:41,480 --> 00:01:43,920
-Nemusíš se bát.

21
00:01:51,080 --> 00:01:54,800
JAK VYZRÁT...

22
00:01:54,800 --> 00:01:57,520
NA STRAŠIDELNÉ ZVUKY

23
00:01:58,960 --> 00:02:01,280
........