1
00:00:00,880 --> 00:00:04,920
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:17,880 --> 00:00:22,400
-No teda, ten je nádherný.
Kytka je divná.

3
00:00:22,400 --> 00:00:26,160
Okvětní plátky jsou jako hřebínky
nebo jako...

4
00:00:29,280 --> 00:00:34,560
DRAMATICKÁ MELODIE

5
00:00:39,720 --> 00:00:41,160
Ne.

6
00:00:42,200 --> 00:00:44,040
Ááá!

7
00:01:16,480 --> 00:01:20,080
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

8
00:01:20,080 --> 00:01:24,080
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

9
00:01:27,320 --> 00:01:30,760
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

10
00:01:30,760 --> 00:01:34,280
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

11
00:01:34,280 --> 00:01:36,240
-Nemusíš se bát.

12
00:01:43,960 --> 00:01:48,040
JAK VYZRÁT...

13
00:01:48,040 --> 00:01:50,360
NA MASOŽRAVKY

14
00:01:53,520 --> 00:01:55,320
-To mám ale hlad.

15
00:01:55,320 --> 00:01:58,160
Lepší než nic,
ale musím něco podniknout,

16
00:01:58,160 --> 00:02:00,760
nemůžu mít prázdnou lednici.

17
00:02:00,760 --> 00:02:02,760
KRUČENÍ V BŘIŠE

18
00:02:06,800 --> 00:02:09,560
VZDÁLENÉ ZAVRČENÍ

19
00:02:15,040 --> 00:02:17,840
Spouki? To ty?

20
00:02:17,840 --> 00:02:20,000
KRUČENÍ V BŘIŠE
Ááá!

21
00:02:21,000 --> 00:02:22,640
-Jasně že já.

22
00:02:22,640 --> 00:02:25,920
Už nejmíň takových sto let
jsem nic nejedl.

23
00:02:25,920 --> 00:02:29,200
........