1
00:00:01,040 --> 00:00:04,520
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,600
-Tak šup, Eleno, házej.

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,280
To ne!
-Nebojte se, přinesu ho.

4
00:00:22,920 --> 00:00:26,280
Kam jen to frisbee
mohlo zapadnout?

5
00:00:30,960 --> 00:00:37,040
DRAMATICKÁ MELODIE

6
00:00:59,440 --> 00:01:02,160
-Já si tě chytím.
-Ááá!

7
00:01:14,520 --> 00:01:17,080
-Kam ses schovala?

8
00:01:32,160 --> 00:01:36,040
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

9
00:01:36,040 --> 00:01:39,640
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

10
00:01:43,200 --> 00:01:46,680
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

11
00:01:46,680 --> 00:01:50,040
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

12
00:01:50,040 --> 00:01:52,320
-Nemusíš se bát.

13
00:01:59,800 --> 00:02:03,800
JAK VYZRÁT...

14
00:02:03,800 --> 00:02:06,720
NA STRAŠÁKY

15
00:02:13,840 --> 00:02:17,680
-Co je to za nepořádek?
Spouki! Kde jsi?

16
00:02:17,680 --> 00:02:19,160
-Uáá!

17
00:02:20,520 --> 00:02:26,160
Teda. Vyskočím, zařvu, lekneš se.
To je perfetto.

18
00:02:26,160 --> 00:02:29,520
-Myslíš?
Využít skříň, abys mě polekal?

19
00:02:29,520 --> 00:02:35,640
To jo. Fakt perfetto.
Ale k čemu ta tvoje skříňka je?

20
00:02:35,640 --> 00:02:41,800
-No, na schovávání.
-Dávají se tam věci.

21
00:02:41,800 --> 00:02:46,000
Je tady neuvěřitelný nepořádek
a dneska jsi měl uklízet ty.

22
00:02:46,000 --> 00:02:49,520
........