1
00:00:01,200 --> 00:00:05,200
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,120
-Nepřijde ti ten les
maličko divný?

3
00:00:13,120 --> 00:00:17,600
Je jako z té pohádky.
Fakt hustý a tajuplný.

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,360
Ten bude plný prapodivných stvůr.

5
00:00:20,360 --> 00:00:24,600
-Nech toho.
Jenom povídačky na strašení dětí.

6
00:00:24,600 --> 00:00:27,120
A koukej co tady roste hub.

7
00:00:30,920 --> 00:00:33,600
A ty nádherné listy!

8
00:00:35,080 --> 00:00:38,160
Je jich tady hromada.

9
00:00:45,280 --> 00:00:49,000
Budeš koukat, co jich mám.

10
00:00:49,000 --> 00:00:54,880
Liane. Liane! Kde jsi?

11
00:01:05,600 --> 00:01:08,520
Jéé. Asi jsem zabloudila.

12
00:01:15,440 --> 00:01:18,200
A co má být tohle?

13
00:01:21,240 --> 00:01:22,760
Ááá!

14
00:01:24,760 --> 00:01:27,720
-Húú! Húú!

15
00:01:37,520 --> 00:01:42,040
BOUCHÁNÍ NA DVEŘE A SMÍCH

16
00:01:56,600 --> 00:02:00,400
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

17
00:02:00,400 --> 00:02:04,160
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

18
00:02:07,440 --> 00:02:11,080
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

19
00:02:11,080 --> 00:02:15,040
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

20
00:02:15,040 --> 00:02:17,560
-Nemusíš se bát.

21
00:02:24,400 --> 00:02:28,080
JAK VYZRÁT...

22
00:02:28,080 --> 00:02:30,840
NA LESNÍ DUCHY

23
00:02:30,840 --> 00:02:34,280
-To se mi snad zdá!
Chloé, pojď sem!
........