1
00:00:01,240 --> 00:00:04,920
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:12,600 --> 00:00:14,560
-Juchú!

3
00:00:17,160 --> 00:00:20,680
Teda! Tady to sviští. Jedu znova.

4
00:00:26,160 --> 00:00:28,080
Je tu někdo?

5
00:00:34,280 --> 00:00:37,760
Co to je? Stopy obra?

6
00:00:46,040 --> 00:00:49,040
-Uáá!
-Ááá!

7
00:00:52,000 --> 00:00:54,120
-Uáá!

8
00:01:30,320 --> 00:01:34,000
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

9
00:01:34,000 --> 00:01:37,720
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

10
00:01:40,760 --> 00:01:44,480
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

11
00:01:44,480 --> 00:01:48,320
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

12
00:01:48,320 --> 00:01:50,680
-Nemusíš se bát.

13
00:01:57,360 --> 00:02:01,480
JAK VYZRÁT...

14
00:02:01,480 --> 00:02:04,440
NA YETTIHO

15
00:02:09,400 --> 00:02:13,440
-Schováváš se zbytečně. Najdu tě!

16
00:02:13,440 --> 00:02:15,920
Jo. A mám tě...

17
00:02:17,200 --> 00:02:19,120
NÁRAZ

18
00:02:19,120 --> 00:02:22,360
-Spouki. Je ti něco?
-Našel jsem tě.

19
00:02:24,480 --> 00:02:30,000
-Teda! Jsi celý špinavý, Spouki.
Takhle nemůžeš náš pořad uvádět.

20
00:02:30,000 --> 00:02:35,440
-Nepřeháněj. Jen trocha prachu.
-Fuj. To je hrůza.

21
00:02:35,440 --> 00:02:39,680
Vím, že nesnášíš vodu,
ale co naplat, musíš se vykoupat.

22
00:02:39,680 --> 00:02:43,040
-Co to povídáš?
Žádnou koupel nepotřebuju.

23
........