1
00:00:00,880 --> 00:00:04,440
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:12,520 --> 00:00:14,440
-Půdy nenávidím.

3
00:00:14,440 --> 00:00:17,880
Proč mám jít pro dědovu
ohřívací láhev zrovna já?

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,200
Och.

5
00:00:29,960 --> 00:00:32,640
ZAVYTÍ

6
00:00:36,960 --> 00:00:39,800
Jako by se po půdě honil vítr.
Zvláštní.

7
00:00:39,800 --> 00:00:41,040
ZAPÍSKÁNÍ

8
00:00:41,040 --> 00:00:46,280
Ááá! Teda!
Už mě dokáže vyděsit i hračka.

9
00:00:46,280 --> 00:00:49,240
Dědo, to ty?

10
00:00:52,760 --> 00:00:56,840
-Úúú!
-Ááá! Duch, pomoc!

11
00:01:25,320 --> 00:01:28,800
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

12
00:01:28,800 --> 00:01:33,040
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

13
00:01:35,720 --> 00:01:39,400
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

14
00:01:39,400 --> 00:01:43,040
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

15
00:01:43,040 --> 00:01:45,160
-Nemusíš se bát.

16
00:01:52,560 --> 00:01:56,360
JAK VYZRÁT...

17
00:01:56,360 --> 00:01:58,480
NA DUCHY

18
00:02:08,760 --> 00:02:11,320
-Uáá!
-Ááá!

19
00:02:11,320 --> 00:02:13,400
Tobě fakt přeskočilo, viď?

20
00:02:13,400 --> 00:02:16,040
Kdybych chtěla,
taky tě pěkně vystraším.

21
00:02:16,040 --> 00:02:19,920
-Leda ve snu.
Se mnou nelze soupeřit.

22
00:02:19,920 --> 00:02:24,000
Pocházím ze slavné rodiny
strašidel. Neprohrávám.
........