1
00:00:01,320 --> 00:00:04,480
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,360
-A mám hotovo.
Ještě potřebuju svého rytíře.

3
00:00:17,520 --> 00:00:21,280
Teda,
na tebe jsem už dávno zapomněl.

4
00:00:21,280 --> 00:00:24,160
Tady tě mám!

5
00:00:24,160 --> 00:00:28,080
Pojď, schovej se
před útokem do věže.

6
00:00:28,080 --> 00:00:29,840
Co?

7
00:00:32,680 --> 00:00:36,160
Vždyť jsi byl vypnutý.
Co to... Ááá!

8
00:00:38,520 --> 00:00:41,200
-Zničit. Zničit.

9
00:00:41,200 --> 00:00:43,800
-Hele, nech mě na pokoji!

10
00:00:47,640 --> 00:00:49,280
Ááá!

11
00:00:49,280 --> 00:00:51,080
-Ovládnout svět!

12
00:00:54,320 --> 00:00:58,760
-No teda! Z mé hračky je příšera!

13
00:01:18,720 --> 00:01:22,400
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

14
00:01:22,400 --> 00:01:25,880
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

15
00:01:29,120 --> 00:01:33,320
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

16
00:01:33,320 --> 00:01:36,840
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

17
00:01:36,840 --> 00:01:39,160
-Nemusíš se bát.

18
00:01:45,800 --> 00:01:49,480
JAK VYZRÁT...

19
00:01:49,480 --> 00:01:52,160
NA ZHOUBNÉ ROBOTY

20
00:01:54,480 --> 00:01:57,600
-Co z těch prken vyrábíš?
-Nic, nic.

21
00:01:57,600 --> 00:02:02,240
-Jak to, že nic? Nejsem hloupá.
Určitě něco stloukáš.

22
00:02:02,240 --> 00:02:07,120
-Jenom obyčejnou skříň.
-Vážně skříň? A na co?

........