1
00:00:00,800 --> 00:00:04,120
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,840
-Už se nikam nevzdalujte.

3
00:00:12,840 --> 00:00:16,160
Školní výlet končí,
půjdeme k autobusu.

4
00:00:16,160 --> 00:00:18,160
-Jé, Sorayo, ta jeskyně.

5
00:00:18,160 --> 00:00:21,600
Údajně v ní před dávnými časy
žil drak. To je, co?

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,240
-Vážně drak? Bezva. Mrkneme se.

7
00:00:24,240 --> 00:00:28,120
-No, já ti nevím.
Slyšela jsi učitelku.

8
00:00:28,120 --> 00:00:30,280
-Dobře. Tak si hodíme.

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,320
Panna, jdeme.
Orel, doženeme třídu.

10
00:00:37,560 --> 00:00:41,480
-Ó, ne!
-Jo, znamení. Pojď.

11
00:00:41,480 --> 00:00:43,600
-Ááá!

12
00:00:45,840 --> 00:00:48,960
-Jéé! To je má mince.

13
00:00:56,600 --> 00:01:00,080
Júú!
-Nesahej na to. Nevíme, čí to je.

14
00:01:01,160 --> 00:01:03,960
VRČENÍ

15
00:01:03,960 --> 00:01:06,720
To ty takhle nahlas funíš?

16
00:01:08,200 --> 00:01:13,040
-Já myslela, že ty.
Řeknu ti, pekelně to tu smrdí.

17
00:01:13,040 --> 00:01:15,080
VRČENÍ

18
00:01:15,080 --> 00:01:16,920
-Divný zvuky.

19
00:01:22,840 --> 00:01:25,320
-To je drak!
-To je drak!

20
00:01:25,320 --> 00:01:27,720
-Utíkej, Almo.

21
00:01:53,080 --> 00:01:57,000
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

22
00:01:57,000 --> 00:02:00,640
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

23
........