1
00:00:01,120 --> 00:00:04,480
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:07,680 --> 00:00:12,520
-49, 50. A pozor, už jdu!
Všechny najdu!

3
00:00:14,920 --> 00:00:17,080
Doufám, že jste se schovali dobře,

4
00:00:17,080 --> 00:00:19,880
protože v téhle hře
jsem přeborník.

5
00:00:19,880 --> 00:00:22,360
Ha! Našel jsem vás.

6
00:00:22,360 --> 00:00:24,640
Och, kde jsou?

7
00:00:28,080 --> 00:00:32,440
DRAMATICKÁ MELODIE

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,240
HUČENÍ

9
00:00:36,240 --> 00:00:41,240
To děláte vy?
Arthure. Mehdi. To není legrace.

10
00:00:42,960 --> 00:00:46,520
DUPÁNÍ

11
00:00:59,440 --> 00:01:02,000
-Konečně mě někdo
poškrábe na zádech.

12
00:01:02,000 --> 00:01:05,400
A nepohrdnu ani masáží chodidel.
Pojď sem, mrňousi!

13
00:01:05,400 --> 00:01:07,280
-Ááá!

14
00:01:12,640 --> 00:01:16,360
-Hned se zastav!
Ukážu ti svou sbírku šušňů!

15
00:01:20,960 --> 00:01:25,080
Zatracenej skrčku!
Až tě chytím, uvidíš.

16
00:01:42,160 --> 00:01:45,800
ZPĚV:S námi nemusíš se bát,
zvládneme strachu vzdorovat.

17
00:01:45,800 --> 00:01:49,640
Na všechny, co děsí tě,
na ty my vyzrajeme.

18
00:01:52,560 --> 00:01:56,120
Vyzrajeme, vyzrajeme.
-Na strašidla, co chtěj tě znát.

19
00:01:56,120 --> 00:02:00,120
-Vyzrajeme, vyzrajeme na duchy.
Pojď s námi.

20
00:02:00,120 --> 00:02:02,240
-Nemusíš se bát.

21
00:02:09,280 --> 00:02:13,280
JAK VYZRÁT...

22
00:02:13,280 --> 00:02:15,600
NA TROLLY

........